طبيب أسنان أطفال للطوارئ: رعاية عاجلة لأسنان الأطفال
باختصار: يعالج طبيب أسنان أطفال للطوارئ المشاكل العاجلة في طب أسنان الأطفال: الأسنان المخلوعة والمكسورة، وألم الأسنان وعدوى الأسنان، والتيجان والحشوات المفقودة، وإصابات أجهزة التقويم والسقوط. تسير الزيارة بترتيب مدروس: فحص، وتصوير عندما يغيّر القرار، وتسكين الألم أولا، ثم الإصلاح نفسه أو خطة مرحلية تنتهي عندما يكون طفلك هادئا ومرتاحا. اتصل على (212) 561-5303 واشرح ما حدث، وسنخبرك بصراحة بمدى سرعة رؤيتنا لطفلك.
تشمل القائمة أيضا الأسنان المزاحة والمخلخلة، وتورم اللثة والخد، والحمى المصاحبة للعدوى، وجروح الشفة واللسان واللثة.
طبيب أسنان أطفال للطوارئ هو الجزء من عيادة طب أسنان الأطفال المحجوز للمشاكل التي لا يمكن أن تنضم إلى جدول المواعيد العادي: السقوط، والتورم، وألم الأسنان الذي ظهر في منتصف الليل، والاصطدام في الرياضة، والوقوع في الملعب. تصف هذه الصفحة الخدمة نفسها: ما الذي نعالجه، وكيف تسير زيارة الطوارئ فعليا، وما الذي يحدث في الأيام والأشهر التي تليها.
تشمل المواضيع إصابات الأسنان اللبنية والدائمة، والألم والعدوى القادمين من داخل السن، وفقدان الترميمات، ومشاكل أجهزة التقويم، وجروح الفم، وكيف نميّز درجة الإلحاح.
عادة ما يلتقي الوالدان بهذه الخدمة لأول مرة في منتصفها، وهو أسوأ وقت لتعلم كيفية عملها. قراءتها في يوم هادئ، أو تصفحها في سيارة الأجرة في الطريق إلينا، يمنحك شكل الزيارة مسبقا: ما الذي سننظر إليه أولا، ولماذا يأتي التسكين قبل الإصلاح، ولماذا تنتهي بعض حالات الطوارئ بخطة بدلا من سن مكتمل. ينشأ كثير من القلق من عدم معرفة ما سيحدث بعد ذلك. معرفة التسلسل تمنح طفلك وتمنحك الهدوء، وتجعل شرح الهاتف والقرارات بجانب الكرسي أكثر ثباتا.
نحن Tribeca Dental Studio 4 Kids، عيادة متخصصة في طب أسنان الأطفال في 54 Warren St, New York, NY 10007، بالقرب من Chambers St وCity Hall في Tribeca. رعاية الطوارئ هي عمل أساسي في طب أسنان الأطفال: يغطي تدريب الإقامة لأطبائنا الإصابات والعدوى ورعاية الأطفال المصابين والخائفين كتخصص مركزي، لا كمقاطعة للعمل. ولأننا نرى الأطفال من الرضاعة حتى المراهقة كل يوم، يمكننا الحكم وفق مرحلة نمو الأسنان ونضج الجذر وتطور السن الدائم ودرجة تعاون الطفل.
فالإصابة نفسها تعني شيئا مختلفا تماما في سن لبني بعمر ثلاث سنوات وسن دائم بعمر اثنتي عشرة سنة.
الإصابات: الأسنان المخلوعة والمكسورة والمزاحة
تنتج السقطات واصطدامات الملعب والرياضة الحصة الأكبر من طوارئ أسنان الأطفال. تخرج الأسنان بالكامل، أو تنكسر عبر التاج، أو تتشقق عند الجذر، أو تُدفع إلى داخل اللثة، أو تُدفع جانبيا، أو تُخلخل في محجرها، أو يتأذى العظم الداعم لها، ولكل إصابة بروتوكولها الخاص، الذي يتغير مرة أخرى بحسب ما إذا كان السن لبنيا أو دائما. معلومات مثل موضع الضربة وقوتها والوقت المنقضي والاتساخ والنزيف وشدة الألم وتغيّر موضع السن واختلال الإطباق هي مواد الحكم الأول.
عندما يخبرنا الوالدان بها عبر الهاتف، يبدأ الاستعداد قبل الوصول. وصورة الإصابة مباشرة بعد وقوعها تساعد أيضا في الفحص.
أولى مهارات طبيب أسنان أطفال للطوارئ في الإصابات هي الفرز والتوقيت. السن الدائم المخلوع سباق مع الوقت: يُمسك من التاج، ولا يُلمس جذره، ويُحفظ في الحليب، وإذا أُعيد زرعه خلال الساعة الأولى حصل على أفضل فرصه. أما السن اللبني المخلوع فلا يُعاد إدخاله أبدا، لأن السن الدائم المتكون تحته أهم من السن الذي خرج. يتحدد قرار إعادة الزرع والحاجة إلى التثبيت وفواصل المتابعة وفق نوع السن ومرحلة نضج جذره والوقت المنقضي منذ الإصابة. ويجب ألا يُفرك الجذر أو يُنقع في المطهرات.
تُقيَّم الأسنان المزاحة — المدفوعة إلى الداخل، والمنقولة جانبيا أو إلى الأمام والخلف، والمخلخلة — بالفحص وعادة بصورة أشعة، لأن موضع الجذر هو الذي يقرر العلاج: إعادة التموضع وتثبيت مرن لبعضها، ومراقبة حذرة لبعضها الآخر. تبقى الجبائر فترات تحددها نوعية الإصابة، وإزالتها مبكرا جدا أو متأخرا جدا تغيّر طريقة شفاء السن. أثناء التثبيت نشرح أيضا عناية الحياة اليومية: تجنب الأطعمة الصلبة، وعدم العض بالأسنان الأمامية، وتجنب الرياضات الاحتكاكية، ومتابعة التنظيف بالفرشاة بلطف.
تُعالج الأسنان المكسورة بحسب العمق. قد يحتاج كسر صغير في المينا إلى التنعيم أو الترميم بالربط فقط. والكسر الواصل إلى العاج يحتاج إلى غطاء يحمي العصب قبل الترميم. والكسر الواصل إلى العصب يحتاج إلى علاج عصب مضبوط وفق ما إذا كان السن لبنيا أو دائما ومدى نضج جذره. يستحق حفظ أي قطعة مكسورة في الحليب عناءه، فقد يمكن أحيانا إعادة لصق قطعة نظيفة كأفضل إصلاح للسن نفسه. تأكيد مدى الكسر ووجود انكشاف للعصب ووجود شق في الجذر عبر التصوير هو ما يقود اختيار طريقة الترميم.
- سن مخلوع بالكامل: أمسكه من التاج، واحفظه في الحليب، واتصل بأسرع ما يمكن
- سن مدفوع أو مزاح أو مخلخل: لا تلمسه، وأبلغ عن موضعه وعن النزيف
- سن مكسور: إذا وجدت القطعة، احفظها في الحليب وأحضرها معك
- جروح الشفة أو اللسان: اضغط بشاش نظيف وأبلغ عن سير النزيف
- اختلال الإطباق أو صعوبة فتح الفم: أبلغ عنه كاحتمال لإصابة في الفك
الألم والعدوى: ألم الأسنان والخراج والتورم
الفئة الكبيرة الثانية هي الألم القادم من داخل السن. يصل تسوس الأطفال إلى العصب أسرع من تسوس البالغين، لأن الأسنان اللبنية ذات مينا أرق وحجرات لب أكبر، لذا قد يعني ألم أسنان طفل في الخامسة عصبا مصابا بالفعل. العلامات التي يذكرها الوالدان ثابتة: ألم نابض، وألم يشتد عند الاستلقاء، وألم يوقظ الطفل، وحساسية للحلو أو البارد تبقى طويلا، وألم عند العض، وألم مع الساخن.
كما أن اشتداد الألم ليلا، واستثارته بالأكل، وضعف استجابته للمسكنات، وقدرة الطفل على الإشارة إلى موضعه، كلها أدلة على تورط العصب.
تعلن العدوى عن نفسها بالتورم: انتفاخ في اللثة، وكيس قيح عند طرف الجذر، وخد منتفخ، وتورم تحت الفك، وأحيانا حمى وطعم سيئ وصعوبة في فتح الفم. علاجها ليس اختياريا ولا قابلا للتأجيل: تصرّف زيارة الطوارئ مصدر العدوى أو تعالجه، وتزيل الضغط المسبب للألم، وتقرر ما إذا كان السن قابلا للعلاج والإبقاء أو يحتاج إلى الخلع لتنتهي العدوى. نقيّم أيضا اتجاه انتشار التورم ووجود الحمى وكيفية البلع والحالة العامة، ونقرر الحاجة إلى مضاد حيوي ضمن ما يجب فعله في اليوم نفسه.
إذا كبر التورم فجأة، اتصل دون انتظار.
ذلك القرار قرار خاص بطب أسنان الأطفال. خلع سن لبني باستخفاف قد يكلّف المساحة التي يحتاجها السن الدائم، إذ تميل الأسنان المجاورة وتتحرك الخلفية إلى الأمام فتضيق طريق الخروج. وإبقاء سن ميؤوس منه قد يكلّف السن الدائم المتكون تحته، إذ يؤثر القيح في سطحه فيظهر كبقع أو اضطراب في التكوين.
يوازن طبيب أسنان أطفال للطوارئ بين الأمرين، ويشرح لك المنطق بكلمات واضحة، وعندما يخرج السن مبكرا، يخطط للمساحة التي يتركها وراءه: الحاجة إلى جهاز حافظ للمساحة، ومنع ميل الأسنان المجاورة، ومراقبة زمن خروج السن الدائم وموضعه.
اعرف حدود هذه الخدمة أيضا. التورم المنتشر نحو العين أو الرقبة، وصعوبة التنفس أو البلع، وعدم القدرة على ابتلاع اللعاب، وفم لا ينفتح، وطفل يبدو خاملا على نحو غير معتاد، وحمى مرتفعة مستمرة، كل ذلك يتجاوز عيادة الأسنان: ذلك الطفل مكانه قسم الطوارئ فورا. وسنقول لك الشيء نفسه عبر الهاتف إذا أشارت أوصافك إلى ذلك الاتجاه. وينطبق الأمر نفسه عند الاشتباه بكسر في الفك أو الوجه، أو تغيّر في الوعي، أو نزيف لا يتوقف رغم الضغط.
وعند التردد في حجم التورم، فالأكثر أمانا أن تطلب حكم قسم الطوارئ أولا.
- ألم نابض، وألم يشتد عند الاستلقاء: علامات التهاب العصب
- انتفاخ اللثة وتورم الخد: علامات انتشار العدوى
- الحمى والطعم السيئ وصعوبة فتح الفم: علامات تقدم العدوى
- تورم ينتشر نحو العين أو الرقبة، وصعوبة التنفس أو البلع: توجه إلى قسم الطوارئ مباشرة
التيجان والحشوات المفقودة، وأسنان الأطفال الرضع المكسورة
تسقط الترميمات وفق إيقاع حياة الطفل، لا وفق التقويم: الحلوى اللاصقة، وبذور الفشار، وألعاب المضغ، وصرير الأسنان ليلا. عادة لا يكون التاج الساقط أو الحشوة المفقودة سباقا مع الوقت، لكنه ليس شيئا يُترك أسابيع. السن المفتوح يجمع البكتيريا، وقد يبدأ الألم دون سابق إنذار، ويتحول إصلاح بسيط إلى حالة طوارئ حقيقية. إذا احتفظت بالتاج الساقط فأحضره معك، إذ لا يزال يصلح أحيانا. اتصل بدلا من الانتظار.
وعليك أيضا الانتباه إلى ما إذا كانت هناك أعراض: حساسية، أو ألم عند العض، أو أن السن يشعر بأنه أطول، أو رائحة كريهة.
السن المعالج جذريا بلا حماية هو أكثر ما يقلقنا. في السن الذي أُزيل عصبه، تعني الحشوة المفقودة إغلاقا مفتوحا، وإذا انفتح طريق البكتيريا إلى قناة الجذر عادت العدوى التي كان العلاج يهدف إلى القضاء عليها. في هذه الحالات لا ننتظر حتى لو لم يوجد ألم: يمكن أن يكون الإغلاق المؤقت زيارة قصيرة تحمي السن حتى موعد الترميم الكامل. إذا سقط ترميم من سن كان علاج جذره مكتملا منذ فترة قصيرة، فارفع سماعة الهاتف في اليوم نفسه.
أما الحشوة المؤقتة المفقودة فهي بدورها إشارة إلى أن خطوات العلاج التالية قد اقتربت.
تحمل أجهزة التقويم قائمة طوارئ صغيرة خاصة بها: سلك انزاح ويطعن الخد، وسلك مقطوع ذو طرف حاد، ومشبك مخلخل، ومطاط أو سلسلة مفقودة، ومشبك سقط تماما، وجهاز تثبيت مكسور. لمعظمها حلان: نحن، لطفلك، إذا كان الجهاز جزءا من علاجنا، أو طبيب تقويمه، والخيار الخاطئ يضيّع يوما. إذا قطعت أجهزة التقويم الخد أو اللثة، أو تدلى المشبك على خيطه، أو انكسرت قطعة بلاستيكية، فاتصل في اليوم نفسه.
كما أن الألم الناتج عن ضبط السلك قد يكون قويا، لكن الخد المجروح ونزيف الفم والحشوة المفقودة في اليوم نفسه أشياء مختلفة.
يؤدي السلك البارز مهمة واحدة لا غنى عنها: تجريح الخد. قد يحوّل هذا الجرح الصغير البسيط الأكل والكلام إلى ألم. الحل المؤقت هو شمع تقويم الأسنان: كرة صغيرة تُضغط فوق الطرف. وإذا لم يتوقف النزيف من خد مجروح، أو كان هناك خطر ابتلاع مشبك مخلخل، فهذا تواصل في اليوم نفسه لأي من أطباء تقويم الطفل أو لنا. قد يكون قاطع الأسلاك المنزلي حلا نهائيا لسلك بارز في الظهر إذا كان الوالدان واثقين، لكنه نادرا ما يكون الحل الصحيح لسن مخلخل أو مشبك مخلخل.
يصعب على الوالدان تمييز متى يحتاج الجرح الصغير إلى غرز.
الفئة الأخيرة هي الكسر حول ترميم قديم. الكسر حول حشوة كبيرة قديمة، والكسر في خط اللثة، والحافة الحادة التي تجرح اللسان، والألم الحاد عند العض، كلها تتشابه في الوصف عبر الهاتف لكنها تختلف في العلاج. وصف دقيق لما يُرى ويُشعر به يساعدنا على تخصيص الوقت المناسب. إذا كان الكسر حول حشوة فضية أو مركبة، فاحضر القطعة المنفصلة إن أمكن، فقد يمكن إعادة ترميمها. إذا لم يكن هناك ألم، فلا يزال يلزم زيارة عاجلة، لأن الحافة المكشوفة تمنع التنظيف بالفرشاة وتجعل تراكم البلاك أسهل.
- تاج أو حشوة ساقطة: احتفظ بالقطعة، وأحضرها، واتصل بدلا من الانتظار
- سن معالج جذريا ومفتوح: اتصل في اليوم نفسه حتى دون ألم
- سلك يجرح الخد: غطّه بشمع تقويم الأسنان واتصل
- مشبك مخلخل أو جهاز تثبيت مكسور: اتصل في اليوم نفسه
- حافة حادة أو كسر حول حشوة قديمة: أبلغ عن الألم والموضع وشكل القطعة
كيف تسير زيارة طوارئ لأسنان الأطفال
تبدأ بالمكالمة. عمر الطفل، وأي سن، وما حدث ومتى، وهل يوجد نزيف أو تورم أو ألم أو سن متحرك، تجعلنا نبدأ الفرز قبل وصولك، بما في ذلك إرشادات بسيطة مثل كيفية حفظ السن المخلوع أو كيفية تغطية السلك الحاد بالشمع. وعندما تصف الأعراض، نتصل بك هاتفيا ونخبرك بالحقيقة: إذا كان بإمكاننا رؤية الطفل في اليوم نفسه فسنفعل، وإذا كان الأمر يحتاج إلى قسم الطوارئ فسنخبرك. وتُدبَّر حالات الطوارئ الحقيقية ضمن سير يومنا، لا تُحشر في نهايته كفكرة لاحقة.
في الكرسي، نبدأ بفحص مركز على موقع الإصابة. ومع طفل قلق أو متألم، لا نستعجل: نريه ونلمسه ونجرب أجزاء صغيرة أولا، ونشرح لكل من الطفل والوالد، ونسمح للطفل بالجلوس متى أراد. الأطفال القادرون على استيعاب الخطوات يتعاونون بسهولة أكبر، ومعرفة ما سيأتي بعد ذلك تخفض خوفهم. نفحص السن المصاب والأسنان المجاورة، والنزيف، والتورم، وموضع السن، والإطباق، وحركة الفك، والجروح في الأنسجة الرخوة. وعندما يوجد تورم، نتحقق أيضا من كيفية فتح الفم، ومن البلع، ومن الحرارة، ومن الحالة العامة.
ثم التصوير، عندما يغيّر القرار. في الإصابات والعدوى، تغيّر صورة الأشعة بانتظام ما نقرره: شق في الجذر لا يُرى من السطح، وخراج لا يظهر إلا في نهايات الجذور، وسن دائم تحت سن لبني مصاب، وتغيّر في موضع الجذر. نطلب صورة الأشعة عندما تؤثر المعلومات في قرار العلاج، ونشرح للوالد ما نبحث عنه ولماذا. وإذا وجدت صورة سابقة، قارنّا بينهما وحددنا سرعة التغيّر. وبالنسبة لطفل يرفض صورة الأشعة، نستخدم طريقة تصوير سريعة ولا نضغط عليه.
أما الأشعة ثلاثية الأبعاد فلا نلجأ إليها إلا عندما يلزم ذلك لعلاج الجذر أو لتأكيد الكسر.
ثم التسكين قبل الإصلاح. تخدير موضعي يهدئ السن، وتصريف يزيل الضغط من الخراج، وتثبيت يثبّت سن مخلخل في موضعه، وإزالة سلك حاد توقف القطع. وبالنسبة لطفل وصل متألما، فإن اللحظة التي يزول فيها الألم هي اللحظة التي تتحول فيها الزيارة: تصبح الخيوط ممكنة، ويصبح الإصلاح أكثر دقة، ويغادر الطفل ولديه قصة مختلفة عما حدث. وحتى في الأيام التي يتعذر فيها الإصلاح، نهدف إلى تخفيف الألم وتثبيت الحالة، ووضع خطة يفهمها الوالد. ولا نتوقف قبل التأكد من أن التخدير قد عمل.
العلاجات: ما يمكن إتمامه اليوم، وما يُبنى على مراحل
بعض حالات الطوارئ تنتهي في يوم واحد. ترميم الكسر بالربط الذي يعيد شكل السن، وإعادة تثبيت تاج سليم بالإسمنت، وتثبيت سن مخلخل، وتصريف خراج صغير، وسن لبني مصاب يجب خلعه، وتنعيم حافة حادة، وضبط سلك: كل ذلك يُنجز كاملا في الزيارة، ويفترض أن يغادر طفلك مرتاحا، ويستحق أن ينام في تلك الليلة. لا يحتاج معظمها إلى أدوات خاصة أو زيارات متعددة. ما يمكن إتمامه لا يُرحَّل إلى الغد.
وعندما يكتمل الإصلاح، نشرح ما يجب الحذر منه في الأيام القليلة المقبلة وكيف نتحقق منه في الفحص التالي.
أما حالات أخرى فتُبنى على مراحل عن قصد، وسنشرح لماذا: قد يحتاج السن الدائم المصاب بشدة إلى إصلاح على جلستين أو ثلاث، ويحتاج السن المصاب بالعدوى إلى تثبيت قبل استعادة شكله، وقد يحتاج الطفل الصغير جدا أو شديد القلق إلى علاج تحت التخدير، ويحتاج السن الذي يبدو حيا اليوم إلى مراقبة لمعرفة ما إذا كان سيبقى كذلك. المرحلية هي العلاج الصحيح مقدما على مراحل، لا علاجا غير مكتمل.
إن شرح خطة الطوارئ على مرحلتين أو ثلاث منذ البداية، مع بيان ما يُنجز اليوم وما يتبقى، يمنح الوالد راحة البال.
عندما تكون المرحلية هي الخطة، تغادر وأنت تعرف بالضبط: ما أُنجز، وما يبقى، وما هي المواعيد، وماذا تراقب، وكيف تتصل بنا إذا تغير شيء. إذا كان التخدير مطروحا — لطفل صغير جدا، أو لطفل ذي احتياجات خاصة، أو لعلاج طويل جدا — فنشرح أسبابه وخياراته وقواعد الصيام والمرافقة، دون أي ضغط لقرار فوري أبدا. كما نوثق الخطة كتابة. وإذا شاركت الأسرة كلها المعلومات نفسها، يقل احتمال إغفال العلامات. نوصي بحجز الموعد التالي قبل المغادرة، لأن الفجوات الطويلة تجعل من السهل إغفال تغيّرات الأعراض.
إليك نتيجة يجب أن تسمعها بصراحة. السن اللبني المصاب بشدة أو المصاب بالعدوى قد يكون من الصواب خلعه بدلا من ترميمه، إذ قد يكلّف إبقاؤه السن الدائم تحته، وسنخبرك متى يكون الأمر كذلك ولماذا. الخلع بحد ذاته زيارة قصيرة هادئة، وألمه المتوقع صغير، وإذا كان الوقت مبكرا، يُخطط لجهاز حافظ للمساحة قبل إغلاق المحجر. نشرح أيضا خيارات الحفاظ على السن وعواقبها بلغة واضحة، فلا يبقى الوالد مترددا.
وما يحدث للسن اللبني يؤثر في الأسنان الدائمة كلها: فقدان سن لبني مبكرا يغيّر وقت خروج السن الدائم وموضعه.
الأيام التي تلي، والمتابعة طويلة الأمد للأسنان المصابة
تتبع الأيام القليلة بعد زيارة الطوارئ قواعد بسيطة: طعام طري حتى تلتئم الأنسجة، وتجنب الأطعمة الصلبة واللاصقة والساخنة جدا لبضعة أيام، وتنظيف لطيف لكنه مستمر حول المنطقة، وشطف بالماء الدافئ والملح للأطفال الأكبر سنا، والدواء كما وُصف بالضبط، لا أكثر. التورم الذي يبلغ ذروته في اليوم الثاني ثم يتحسن هو المسار الطبيعي، وليس فشلا. ونشرح هذا التطور مسبقا حتى لا يقلق الوالد من دون داع. كما أن الغشاء الأبيض فوق موقع الخلع علامة طبيعية على الشفاء، لا عدوى.
ويتحدد الذهاب إلى المدرسة بحالة الطفل العامة.
نعطيك أيضا قائمة تحذير قصيرة بما يكفي لحفظها: ألم عاد بعد أن تحسن، وتورم جديد أو متزايد، وحمى، وتاج أو جبيرة مخلخلة، وسن تغيّر لونه، وانتفاخ في اللثة فوق السن المصاب. أي من هذه الأمور هو مكالمة، لا انتظار حتى الموعد التالي. إذا لاحظته ليلا، فإن مكالمة في أول الصباح التالي كافية في الغالب. لا يعني أي من هذه العلامات بحد ذاته فشلا في العلاج. بل إن المراقبة موجودة بالضبط لالتقاطها مبكرا. تسجيل التورم وتغيّر اللون بالصور يجعل تغيّر الحالة أسهل في النقل عبر الهاتف.
ولا تدفع تاجا أو جبيرة مخلخلة بقوة إلى مكانها.
تُراقب الأسنان المصابة وفق جدول يمتد لأشهر وسنوات، لأن الإصابات تتكشف ببطء: قد يبدو السن سليما تماما في أسبوعين، ثم يموت عصبه بصمت في الشهر الثالث. وفي مواعيد المراجعة نتحقق من اللون، ومن الحركة، ومن استجابة العصب، ومن نمو الجذر في الصور، ومن سلامة العظم الداعم. وفي مرحلة الإطباق المختلط، نتابع أيضا خروج الأسنان الدائمة. تتقارب المراجعات مباشرة بعد الإصابة، وتتباعد كلما استقرت الحالة. وحتى عندما تبدو الأمور على ما يرام، تُقارن الصور بالسابقة حتى لا تفوتنا التغيّرات.
نعطيك جدول المراجعة كتابة في زيارة الطوارئ.
بالنسبة للأطفال الصغار، تراقب المتابعة مريضا ثانيا أيضا: السن الدائم المتكون تحت السن اللبني المصاب. فقد يصل الضرر من سن لبني مخلوع أو مدفوع إلى السن الدائم، ويظهر لاحقا كبقع بيضاء أو بنية على مينائه، أو انخفاضات في سطحه، أو تأخر في خروجه، أو تغيّر في موضعه. تسجيل إصابة السن اللبني الآن هو ما يتيح لنا الحكم بعد سنوات على ما إذا كان تغيّر جديد مرتبطا بها، والتصرف مبكرا في كلتا الحالتين.
وتُفيد السجلات أيضا في الحكم على توقيت علاج تقويم الأسنان ككل، لأن قصة الإصابة تدخل في خطة تبديل الأسنان كلها.
التزم بمواعيد المراجعة حتى عندما يبدو كل شيء على ما يرام. المراقبة ليست إجراء شكليا بعد العلاج: إنها العلاج نفسه مستمرا، ونصف قيمة علاج الإصابات تكمن فيها. يعتمد الحكم على ما إذا كان السن المصاب سيبقى صحيا على تراكم السجلات عبر الزمن. تنتهي المراقبة عندما يستقر نمو الأسنان والفكين ونقضي بأن الخطر أصبح منخفضا بما يكفي. وإذا فات موعد، فلا تُلام: يمكننا إعادة بدء المراقبة وفق حالة السن في أي وقت.
وإذا انتقلت الأسرة، فإن نقل السجلات والصور يتيح استمرار المراقبة في العيادة الجديدة دون انقطاع.
- طعام طري، وتجنب الأطعمة الصلبة واللاصقة والساخنة جدا، وتنظيف لطيف لكنه مستمر
- ألم عائد، وتورم متزايد، وحمى، وتاج أو جبيرة مخلخلة، وسن تغيّر لونه: اتصل
- مراجعات منتظمة للون والحركة والعصب ونمو الجذر والعظم الداعم
- في مرحلة الأسنان المختلطة، متابعة خروج الأسنان الدائمة أيضا
الوقاية، وكيف تصل إلينا
يمكن منع جزء من هذه الصفحة. فالواقي الفموي المناسب يحمي الأسنان الأمامية في الرياضات الاحتكاكية والرياضات ذات الكرة، ويمنع أيضا جروح الشفة والخد من الأسنان نفسها. وبما أن أسنان الأطفال وفكوكهم تنمو، يحتاج الواقي الفموي إلى إعادة صنع عندما لا يعود مناسبا. نتحقق من ملاءمته في الفحوص. ودمج خوذة الدراجة أو السكوتر معه يقلل من أثر الاصطدام على الوجه كله. احتفظ بالواقي الفموي في علبته المخصصة، ولا تعرّضه للحرارة، واغسله بالماء وبالفرشاة.
والواقي المصنوع على قالب أسنان طفلك أكثر راحة، فيواصل الطفل ارتداءه بسهولة أكبر.
في المنزل، الإجراءات العادية هي الحقيقية: بوابات أمان للسلالم للأطفال الصغار، وحمايات لزوايا الأثاث، وموانع انزلاق في الحمام، والتحقق من الفئة العمرية لمعدات الملعب، وشبكة للترامبولين وحد لعدد اللاعبين. والتحدث مع الأطفال الصغار عن عدم المشي أو الجري أو الضحك وأفواههم ممتلئة بالأشياء فعال أيضا. وفي الرياضة، الالتزام بالقواعد، واستخدام معدات تناسب حجم الجسم، والإحماء قبل اللعب، كلها تخفض شدة الاصطدام نفسه. الوقاية لا تهدف إلى الكمال.
بل دورها الواقعي هو خفض احتمال وقوع الحادث وخفض شدته عندما يقع.
والفحوص نصف السنوية وقاية أيضا. التسوس الذي يُكتشف مبكرا ينتهي بحشوة صغيرة، والفرق بين ذلك وبين تسوس وصل إلى العصب هائل في حجم العلاج وعدد الزيارات وعبء الطفل. والفلورايد والمواد السادة للشقوق تؤخر بدء التسوس وتحمي الأضراس ذات الأخاديد العميقة، وهي أيضا وقاية تبعد ألم أسنان منتصف الليل. كما أن البيئة المألوفة مهمة: الطفل الذي يعرف الأدوات ووجوه الموظفين وإحساس الكرسي يتعاون بسهولة أكبر بكثير في حالات الطوارئ. تُضبط فواصل الفحوص وفق خطر تسوس الطفل ومرحلة نموه.
عند حدوث شيء ما: نحن في 54 Warren St, New York, NY 10007 في Tribeca، بالقرب من Chambers St وCity Hall، على خطوط قطارات الأنفاق 1, 2, 3, A, C, R/W. ساعاتنا من الاثنين إلى الجمعة من 8 صباحا إلى 6 مساء، والسبت من 9 صباحا إلى 4 عصرا، ونغلق أيام الأحد. اتصل على (212) 561-5303، وأخبرنا بعمر طفلك، وأي سن، ومتى حدث، وهل يوجد ألم أو تورم أو نزيف. نأتي من Tribeca ومن Battery Park City وFinancial District وLower Manhattan ومناطق أبعد.
أسئلة يطرحها علينا الأهل
01ما الذي يُعد حالة طارئة في طب أسنان الأطفال؟
سن مخلوع أو مكسور أو مكسور بعمق، وسن مخلخل أو مزاح، وألم أسنان، ولثة منتفخة أو كيس قيح، وخد منتفخ، وسلك يجرح الخد، ومشبك مخلخل. أي منها مكالمة في اليوم نفسه، ولا يُترك حتى الفحص التالي. وإذا شككت في درجة الإلحاح، فاتصل أولا ودعنا نقرر بالفرز. وتشمل القائمة أيضا جروح الشفة واللسان التي لا يتوقف نزيفها، وتغيّر لون السن بعد إصابة، وترميم ساقط. وتغيّر موضع السن أو حركته، مهما بدا صغيرا، هو أيضا سبب للاتصال.
02ماذا يحدث في زيارة طوارئ لأسنان الأطفال؟
فحص مركز، ثم تصوير عندما يغيّر القرار، ثم التسكين قبل الإصلاح: تخدير، أو تصريف، أو تثبيت، أو إزالة سبب القطع. ما يمكن إتمامه يُتمّ في اليوم نفسه. وما يحتاج إلى مراحل يُثبَّت اليوم ويُخطط له بوضوح. نشرح كل خطوة قبل حدوثها، لكل من الطفل والوالد، ونشرح سببها. وبالنسبة لطفل وصل متألما، فالتسكين هو اللحظة التي تتحول فيها الزيارة. ونفحص أيضا الأسنان المجاورة وموقع الإصابة، لأن الإصابات نادرا ما تأتي منفردة.
03سقط سن طفلي بالكامل. ماذا أفعل؟
إذا كان سنا دائما، فالوقت مهم حقا. أمسك السن من التاج، ولا تلمس جذره، ولا تفركه، ولا تضعه في منديل، واحفظه في الحليب واتصل فورا؛ أفضل فرص إعادة زرعه تكون خلال الساعة الأولى. أما السن اللبني المخلوع فلا يُعاد إدخاله أبدا. يبقى التصوير ضروريا لتأكيد أثر الإصابة في السن الدائم تحته. حتى لو لم تكن متأكدا من نوع السن، فالأكثر أمانا أن تعامله كسن دائم. وبعد إعادة الزرع، يستمر التثبيت والمراجعة المنتظمة. وإذا وجدت قطعة مكسورة، فاحفظها في الحليب وأحضرها أيضا.
04سقط تاج طفلي أو حشوته. هل هي حالة طارئة؟
ليست سباقا مع الوقت عادة، لكنها ليست شيئا يُترك أسابيع أيضا. السن المفتوح يجمع البكتيريا، وقد يبدأ الألم دون سابق إنذار. احتفظ بالتاج وأحضره، واتصل بدلا من الانتظار. إذا كان السن قد عولج جذريا، فاتصل في اليوم نفسه حتى دون ألم، لأن قناة الجذر المفتوحة طريق لعودة العدوى. وحتى موعد الزيارة، تجنب الأطعمة الصلبة واللاصقة على ذلك السن، وحافظ على نظافته. وإذا لم تجد القطعة الساقطة، فأخبرنا بذلك، فقد نحتاج إلى التحقق مما إذا كانت قد ابتُلعت.
05سلك تقويم طفلي يجرح خده. ماذا أفعل؟
لُفّ شمع تقويم الأسنان واضغطه فوق الطرف، فهذا يوقف القطع. اتصل في اليوم نفسه إذا لم يتوقف النزيف، أو إذا كان هناك خطر ابتلاع مشبك مخلخل، أو إذا كان الخد مجروحا بعمق. أي من طبيب تقويم طفلك أو نحن يمكنه إصلاح الأمر، وسنخبرك عبر الهاتف بأيهما أسرع. الشمع يلتصق أفضل على سلك جاف: جفف المنطقة بقطعة شاش قبل الضغط. وإذا نفد الشمع، فإن تغطية المنطقة بشاش نظيف حل طارئ. وعادة ما يلتئم الخد المجروح خلال أيام بمجرد إزالة السبب.
06هل تؤلم زيارة طوارئ لأسنان الأطفال؟
خطوتنا الأولى دائما هي التسكين، لا العلاج. قبل العمل على المنطقة المؤلمة، نخدّرها: مخدّر سطحي يخفف إحساس الإبرة، وننتظر حتى يعمل التخدير. يهدأ معظم الأطفال عندما يزول الألم الذي أتوا به، وتصبح بقية الزيارة أسهل من أول عشر دقائق. نتقدم بوتيرة الطفل، مع فترات راحة وشرح قصير مقسم، ولا نفرض العلاج أبدا. وبالنسبة للأطفال شديدي القلق، يمكن أيضا النظر في خيارات التخدير. وغالبا ما يغادر الأطفال وتعبيرهم ألطف مما كان عليه عند الوصول.
07كيف أتصل بطبيب أسنان أطفال للطوارئ؟
اتصل على (212) 561-5303 وأخبرنا بعمر طفلك، وأي سن، ومتى حدث، وهل يوجد ألم أو تورم أو نزيف. سنرشدك إلى ما يجب فعله حتى الوصول. نحن في 54 Warren St, New York, NY 10007، على خطوط قطارات الأنفاق 1, 2, 3, A, C, R/W. ساعاتنا من الاثنين إلى الجمعة من 8 صباحا إلى 6 مساء، والسبت من 9 صباحا إلى 4 عصرا، ونغلق أيام الأحد.
إذا حدث شيء يوم الأحد وكانت هناك صعوبة في التنفس أو البلع، أو تورم منتشر، أو نزيف لا يتوقف، فتوجه إلى قسم الطوارئ.
رعاية ذات صلة في TDS 4 Kids
زورونا في ترايبيكا
يقع Tribeca Dental Studio 4 Kids في 54 Warren St, New York, NY 10007 — (212) 561-5303. نحن مفتوحون من الاثنين إلى الجمعة من 8 صباحًا حتى 6 مساءً، ويوم السبت من 9 صباحًا حتى 4 مساءً، وفي أيام أحد محددة. تزورنا العائلات من ترايبيكا وBattery Park City والحي المالي وSoHo وGreenwich Village وWest Village وEast Village وLower Manhattan وMeatpacking District وHudson Yards.
المناطق التي نخدمها
تزورنا العائلات من جميع هذه الأحياء. ابحث عن حيّك أدناه — كل رمز بريدي يرتبط بالتفاصيل المحلية لمنطقتك.
- Chelsea: 10001, 10011
- the Lower East Side: 10002
- the East Village: 10003, 10009
- the Financial District: 10004, 10005, 10006, 10038
- Tribeca: 10007, 10013
- the Flatiron District: 10010
- SoHo: 10012
- the West Village: 10014
- Murray Hill: 10016
- Midtown East: 10017
- Midtown: 10018, 10020
- Midtown West: 10019
- the Upper East Side: 10021, 10028, 10065, 10075
- the Upper West Side: 10023, 10024, 10025
- Hell's Kitchen: 10036
- Lincoln Square: 10069
- Carnegie Hill: 10128
- Battery Park City: 10280
- Brooklyn Heights: 11201
- Clinton Hill: 11205
- Bushwick: 11206, 11207, 11221, 11237
- Williamsburg: 11211, 11249
- Park Slope: 11215
- Bedford-Stuyvesant: 11216, 11233
- Boerum Hill: 11217
- Sunset Park: 11220
- Carroll Gardens: 11231
- Greenwood Heights: 11232
- Fort Greene: 11238
- Long Island City: 11101
- Astoria: 11102, 11103, 11105, 11106
- Hunters Point: 11109
- Edgewater: 07020
- Hoboken: 07030
- Weehawken: 07086
- Union City: 07087
- Jersey City: 07302, 07304, 07305
- Journal Square: 07306
- Jersey City Heights: 07307
- Newport: 07310, 07311