Réparer une dent ébréchée chez l'enfant : collage et couronnes

Choisir la réparation : la taille et la profondeur de l'éclat décident

La réparation commence par le diagnostic, et le diagnostic d'un éclat a deux dimensions : quelle part de la couronne a disparu, et jusqu'où la fracture court en direction du nerf. Un examen et une radiographie mesurent les deux. Un éclat qui ne vit que dans l'émail de surface est un problème complètement différent d'un éclat qui a emporté un coin et frôlé la pulpe, même si les deux ont l'air dramatiques dans le miroir de la salle de bain.

À partir de cette mesure, le choix se fait en général tout seul. Les éclats d'émail minimes se lissent. Les éclats modérés se reconstruisent par collage. Les gros éclats — où une grande part de la dent est partie et la structure restante fragile — se couronnent. Les éclats qui atteignent le nerf ajoutent une étape de protection de la pulpe avant l'une de ces réparations.

Nous vous montrerons la situation de l'éclat de votre enfant sur la radiographie et nommerons la méthode avant de commencer.

L'âge et la coopération façonnent aussi le plan. Un collage de vingt minutes demande un enfant immobile, bouche ouverte ; un tout-petit agité peut être mieux servi par un lissage maintenant et un collage plus tard. Nous pondérons honnêtement avec vous la réparation idéale et le rendez-vous réaliste, car une réparation faite sur un enfant calme dure mieux qu'une parfaite faite sur un enfant en larmes.

• Éclat d'émail minuscule : lissage et polissage
• Éclat modéré : reconstruction par collage de la couleur de la dent
• Fragment retrouvé : parfois rattaché sur place
• Gros éclat ou éclat profond : couronne, parfois avec protection du nerf

Le lissage : la réparation pour les petits éclats d'émail

Le lissage — appeler la procédure polissage ou remodelage change peu de chose — est exactement ce que son nom dit. Avec un disque de polissage fin, nous adoucissons le bord tranchant ou rugueux d'un petit éclat jusqu'à ce que la langue glisse dessus sans accrocher, en ajustant la forme si peu qu'un regard ne sait pas qu'un éclat est passé par là. Aucune anesthésie, aucun matériau ajouté, et la visite peut être plus courte qu'une récréation.

Le lissage convient aux éclats qui vivent entièrement dans l'émail et ne laissent pas la dent sensible ou fragile. Il est souvent la réparation entière pour les petits éclats des dents de lait, ces dents étant de toute façon en voie de sortie. Pour les dents définitives, le lissage fonctionne quand l'éclat est petit et éloigné de la morsure : nous ne raccourcirons pas une dent au point de changer la rencontre des dents.

Après un lissage, il n'y a presque rien à surveiller : manger normalement, se brosser normalement. Nous prenons quand même une radiographie au moment de la blessure et signalons la dent pour le prochain contrôle, car tout coup assez fort pour ébrécher l'émail peut occasionnellement meurtrir le nerf en dessous — un changement que le suivi repère tôt, longtemps avant qu'il ne devienne un problème bruyant.

Le collage : la réparation de référence pour la plupart des éclats

Le collage reconstruit la partie manquante avec une résine composite de la couleur de la dent, appliquée pendant que votre enfant écoute, compte et regarde au plafond. La surface cassée est nettoyée et préparée, la résine est posée en couches, chaque couche durcie à la lumière, puis la réparation est sculptée selon le contour d'origine de la dent, vérifiée contre la morsure et polie jusqu'à ce que la langue ne trouve plus la jonction.

Le collage mérite sa popularité. Il conserve toute la dent naturelle restante, se fait en une seule visite, n'a en général pas besoin d'anesthésie et — parce que rien n'est envoyé à un laboratoire — coûte à la famille la moindre organisation. Entre de bonnes mains, un bon collage sur une dent de devant est pratiquement indétectable, et les enfants repartent en montrant la réparation comme un tour de magie plutôt qu'une punition.

Honnêtement sur les limites : le collage est solide mais n'est pas l'émail. Il peut s'ébrécher sur de la glace croquée ou un crayon mordu, et il prend lentement les taches du thé, des baies et des sodas au fil des années d'une façon que l'émail naturel ne fait pas. Nous polissons les collages lors des contrôles réguliers, les rafraîchissons si la couleur dérive, et les considérons comme des réparations fortes de plusieurs années plutôt que des meubles permanents.

Pour la plupart des éclats de l'enfance, cet échange est exactement le bon.

Une remarque sur la couleur, car les parents la demandent : nous choisissons la teinte de la résine par rapport à la dent de votre enfant à la lumière naturelle et sous celle du fauteuil, en tenant compte du fait que les dents semblent brièvement plus claires juste après un rendez-vous où elles ont séché.

Si une réparation vous semble légèrement décalée la première semaine, attendez le retour de l'hydratation normale avant de la juger — et dites-le-nous au suivi si vous hésitez encore.

Rattacher le fragment : quand le morceau d'origine revient

La meilleure réparation de toutes est parfois le propre morceau de la dent. Quand un fragment est retrouvé, gardé humide et s'emboîte sur la cassure, nous pouvons le recoller à sa place : la couleur, la translucidité et l'usure correspondent parfaitement parce que le matériau est littéralement la dent elle-même. C'est l'une des raisons pour lesquelles chaque guide d'éclat commence par « cherchez le morceau ».

La garde compte autant que la recherche. Un fragment doit arriver humide — le lait est le récipient classique de cuisine — et non frotté, non séché sur une serviette, non enveloppé de façon à s'assécher. Un fragment déshydraté blanchit et colle moins bien ; un fragment gardé humide pendant le trajet garde toutes les options ouvertes, le rattachement inclus.

Le rattachement n'est pas toujours possible, et nous testerons l'emboîtement avant de le promettre. Un fragment broyé, fendu ou trop petit à tenir ne peut pas être réutilisé, et dans ce cas il sert encore le rendez-vous : en montrant exactement quelle part de la dent a disparu et comment la fracture courait, il rend le collage qui suit plus précis. Apportez chaque fragment que vous trouvez, quel que soit son état ; aucun n'est inutile.

Les couronnes : la réparation quand l'éclat est gros

Quand un éclat emporte une grande part de la dent — un coin entier, la moitié de la surface de morsure, ou assez de structure pour que le collage n'ait plus rien de solide où s'accrocher — la réparation devient une couronne : un capuchon qui couvre la dent et lui rend sa forme, sa force et sa fonction de morsure. Les couronnes tiennent ensemble les dents affaiblies pour que les forces de mastication cessent de travailler la fracture.

Sur les dents de lait, la couronne de travail est en acier inoxydable : préformée, posée en une visite et virtuellement incassable pour les quelques années de service qui restent à la dent. Sur les dents définitives, la couronne est faite sur mesure — teintée pour le sourire, façonnée pour la morsure — et peut demander une restauration temporaire pendant que la définitive est fabriquée.

Les deux rendent leur vie normale à des dents que le collage ne pouvait honnêtement pas sauver.

Le mot « couronne » sonne plus gros aux oreilles des parents que la procédure ne l'est aux enfants. Au fauteuil : une dent préparée en douceur, un capuchon essayé et ajusté, et un enfant qui mord dans une pomme le week-end suivant. Si l'éclat de votre enfant en appelle une, nous vous montrerons sur la radiographie pourquoi la structure restante a besoin de cette protection, et les risques — réels — de construire plus petit.

Réparer les éclats des dents de lait

La réparation des dents de lait suit la logique du calendrier. Une dent de lait doit tenir des mois ou des années, pas des décennies, et sa réparation est dimensionnée à ce service. Les petits éclats sont lissés. Les éclats modérés peuvent être collés quand l'enfant coopère et que l'espace a de l'importance. Les dents de lait très abîmées sont parfois mieux retirées que couronnées, et c'est une décision honnête, pas un renoncement.

Deux choses restent non négociables même pour les dents temporaires. D'abord, le nerf : un éclat profond exposé infecte une dent de lait comme n'importe quelle dent, et cette infection peut atteindre la dent définitive qui se développe dans l'os en dessous, alors les éclats profonds sont toujours traités ou les dents retirées, jamais simplement laissés.

Ensuite, l'espace : les dents de lait sont les gardes-place des définitives, et en perdre une tôt peut appeler un petit maintien d'espace.

Chez Tribeca Dental Studio 4 Kids, 54 Warren Street, New York, NY 10007, nous choisissons ces plans avec la radiographie à l'écran, ouverts du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h, et le samedi, de 9 h à 16 h. La dent est temporaire ; l'attention à ce qui grandit en dessous ne l'est pas — et aucune réparation de dent de lait que nous recommandons ne doit ressembler à un catalogue. Elle ressemblera à un calendrier.

Le jour de la réparation pas à pas, et ce qui suit

La plupart des réparations d'éclat suivent un même arc calme : examens et bonjour, radiographie, le choix de la méthode expliqué, la réparation elle-même, une vérification de la morsure et un polissage. Le collage d'un éclat modéré prend moins d'une demi-heure de fauteuil, souvent sans anesthésie. Les parents restent à portée de voix, et la plupart des enfants passent le rendez-vous à évaluer notre plafond plutôt que notre perceuse.

Après coup, attendez-vous à une dent qui semble normale et se comporte normalement, avec deux petites instructions : des aliments plus mous le premier jour pour les collages et les couronnes, et pas de glace, de crayons ni d'ongles à mordre avec la dent réparée — les habitudes qui ont ébréché une dent peuvent ébrécher sa réparation. Le brossage reprend tout de suite et compte doublement autour d'une ligne de réparation fraîche.

Le suivi est intégré au plan. Nous programmons un court contrôle pour voir la réparation, repolir si nécessaire et revérifier la santé du nerf : les éclats profonds peuvent meurtrir un nerf qui se déclare des mois plus tard par une décoloration ou une douleur, et une interception précoce garde cette conversation petite.

Entre les visites, appelez le (212) 561-5303 si la réparation semble tranchante, haute, lâche ou différente — les petits réglages sont faciles, et les réparations rattrapées tôt durent des années.

Ce qui se passe quand un éclat n'est jamais réparé

Un éclat non réparé n'est pas un éclat stable. La dentine exposée est plus tendre que l'émail et s'use, se tache et se ramollit sous l'attaque acide des bactéries, donc un éclat moyen grandit lentement. Le bord laissé tranchant coupe à répétition la même joue ou la même lèvre. Et la dent affaiblie porte sa charge de morsure sur moins de structure, ce qui invite la fracture plus profonde que l'éclat d'origine était en train de devenir.

Le nerf ressent la négligence en silence avant de la ressentir à voix haute. Les bactéries voyagent par les tubules de la dentine exposée vers la pulpe, et une dent silencieuse pendant des mois peut se déclarer par un abcès : douleur battante, gonflement, et une réparation devenue traitement du nerf ou couronne.

Rien de tout cela n'est certain pour un éclat donné, mais l'escalade est assez fiable pour que nous décrivions les éclats non réparés comme des problèmes différés, pas évités.

La seule exception honnête est le plus petit des éclats d'émail, lissé et surveillé dans le cadre des soins réguliers, plus les dents de lait à quelques semaines de leur sortie naturelle. Tout le reste gagne à une réparation précoce, qui est aussi la réparation la plus simple et la moins coûteuse en temps de fauteuil que l'éclat demandera jamais.

S'il y a un éclat dans la bouche de votre enfant en ce moment, la version la moins chère de sa réparation est celle de cette semaine.

Les questions que les parents nous posent

Soins associés chez TDS 4 Kids

• Dent ébréchée : que faire
• Couronne sur dent ébréchée
• Dentiste Pédiatrique d'Urgence
• Prix d'une dent ébréchée
• Dentiste Pédiatrique d'Urgence NYC

Venez nous voir à Tribeca

Tribeca Dental Studio 4 Kids se trouve au 54 Warren St, New York, NY 10007 — (212) 561-5303. Nous sommes ouverts du lundi au vendredi de 8 h à 18 h et le samedi de 9 h à 16 h, ainsi que certains dimanches. Les familles viennent nous voir de Tribeca, Battery Park City, du Financial District, de SoHo, de Greenwich Village, du West Village, de l'East Village, de Lower Manhattan, du Meatpacking District et de Hudson Yards.

Les quartiers que nous desservons

Les familles viennent nous voir de tous ces quartiers. Trouvez le vôtre ci-dessous : chaque code postal mène aux détails locaux de votre secteur.

• Chelsea: 10001, 10011
• the Lower East Side: 10002
• the East Village: 10003, 10009
• the Financial District: 10004, 10005, 10006, 10038
• Tribeca: 10007, 10013
• the Flatiron District: 10010
• SoHo: 10012
• the West Village: 10014
• Murray Hill: 10016
• Midtown East: 10017
• Midtown: 10018, 10020
• Midtown West: 10019
• the Upper East Side: 10021, 10028, 10065, 10075
• the Upper West Side: 10023, 10024, 10025
• Hell's Kitchen: 10036
• Lincoln Square: 10069
• Carnegie Hill: 10128
• Battery Park City: 10280
• Brooklyn Heights: 11201
• Clinton Hill: 11205
• Bushwick: 11206, 11207, 11221, 11237
• Williamsburg: 11211, 11249
• Park Slope: 11215
• Bedford-Stuyvesant: 11216, 11233
• Boerum Hill: 11217
• Sunset Park: 11220
• Carroll Gardens: 11231
• Greenwood Heights: 11232
• Fort Greene: 11238
• Long Island City: 11101
• Astoria: 11102, 11103, 11105, 11106
• Hunters Point: 11109
• Edgewater: 07020
• Hoboken: 07030
• Weehawken: 07086
• Union City: 07087
• Jersey City: 07302, 07304, 07305
• Journal Square: 07306
• Jersey City Heights: 07307
• Newport: 07310, 07311

Voir le guide complet des codes postaux