Restaurar los dientes de leche

Coronas para niños: cuando un empaste no basta

En resumen: Las coronas para niños son pequeñas fundas que cubren un diente de leche entero cuando una caries o una rotura lo ha dañado demasiado para que un empaste normal aguante. La corona restaura la forma del diente, permite masticar cómodamente y protege lo que queda del diente hasta que esté listo para caerse por sí solo.

En Tribeca Dental Studio 4 Kids, solo recomendamos una corona después de que la exploración y las radiografías muestren que el diente no puede reconstruirse de forma fiable con un empaste.

Las coronas para niños suenan a odontología de adultos, pero en un diente de leche el trabajo es más sencillo y muy práctico: mantener unido un diente debilitado durante los años que aún tiene que trabajar. Los dientes de leche no son dientes desechables. Mastican, guían el habla y guardan el espacio que el diente adulto de debajo necesita cuando sale.

Un empaste repara un agujero pequeño y contenido. Cuando la caries rodea varios lados de un diente, o el diente se ha agrietado, a un empaste le queda demasiado poco diente sano al que agarrarse, y puede salirse o filtrar y dejar que la caries reinicie debajo. Una corona resuelve ese problema cubriendo el diente entero, sellándolo por todos los lados a la vez.

Los padres suelen oír hablar de las coronas en una revisión o después de un dolor de muelas, y la noticia puede parecer un gran paso para un diente pequeño. Esta página recorre qué es una corona, cuándo recomendamos una, los dos tipos que colocamos y qué implica realmente la cita, para que pueda decidir con una imagen clara.

Qué es realmente una corona en un diente de leche

Una corona es una funda prefabricada con forma de diente. Se ajusta sobre toda la parte visible de un diente de leche, desde la superficie de masticación hasta la línea de la encía, y se cementa en su sitio. Una vez colocada, la corona se convierte en la nueva superficie exterior del diente: soporta las fuerzas de la masticación, mantiene las bacterias alejadas de la parte interna blanda del diente y restaura el tamaño y la forma originales del diente.

Cubrir el diente entero importa porque el esmalte de los dientes de leche es más fino que el de los adultos, y la caries se extiende por él más rápido. Un diente que ha perdido una gran parte de su estructura es débil justo en los lugares donde un empaste necesita fortaleza. La corona refuerza el diente restante desde fuera, del modo en que un casco protege en lugar de parchear.

Las coronas de los dientes de leche se dimensionan a partir de un conjunto de formas prefabricadas, elegidas y ajustadas al diente de su hijo durante la propia cita. No hay espera de laboratorio ni una segunda visita para colocar una pieza terminada. Cuando la cita termina, el diente está completamente restaurado y su hijo puede usarlo con normalidad una vez que pase el adormecimiento.

Cuándo recomendamos una corona en lugar de un empaste

La pregunta decisiva es cuánto diente sano queda. Un empaste necesita paredes sólidas a su alrededor para mantenerse en su sitio. Cuando una caries es grande, toca varias superficies del diente o llega cerca del nervio, esas paredes son finas o no existen, y la experiencia demuestra que los empastes en esa situación fallan pronto. Una corona no depende de esas paredes, así que es la reparación más fiable.

Hay algunas situaciones en las que una corona es la recomendación estándar. Después de una pulpotomía o una endodoncia en un diente de leche, el diente queda hueco y frágil, y necesita una cobertura completa para sobrevivir a la masticación. Un diente fracturado por una caída puede necesitar la misma protección.

Algunos niños nacen con un esmalte más blando y débil, y sus muelas se deterioran incluso con un cepillado cuidadoso; las coronas protegen esos dientes antes de que duelan.

También valoramos el riesgo de caries de su hijo. Un niño que ya ha tenido varias caries tiene más probabilidades de desarrollar una nueva en el borde de un empaste. Sellar todo el diente bajo una corona elimina esos bordes de la ecuación. Nada de esto se decide por costumbre: la recomendación sigue a la exploración, las radiografías y la forma del daño en ese diente concreto.

La edad también desempeña un papel discreto en la decisión. Una muela dañada en un niño de tres años puede necesitar servir durante ocho o nueve años más, lo que aboga por la reparación más fuerte disponible. El mismo daño en un niño de once años cuyo diente ya se está aflojando aboga por algo más sencillo. Cuando le expliquemos una recomendación, le diremos cuánto tiempo necesita durar el diente, porque ese plazo condiciona la elección.

  • Una caries grande, o que rodea varios lados del diente
  • Un diente de leche que ha recibido una pulpotomía o una endodoncia
  • Un diente agrietado o fracturado tras una caída o lesión
  • Esmalte débil o mal formado que sigue astillándose o cariándose
  • Un niño con caries repetidas, donde los bordes de los empastes siguen fallando

Los dos tipos principales: acero inoxidable y coronas blancas

Las coronas de acero inoxidable son el caballo de batalla de siempre para las muelas de leche. Son fundas metálicas finas y fuertes que pueden ajustarse con precisión en una visita, y toleran las intensas fuerzas de masticación que soportan los dientes posteriores. Su historial en dientes de leche se remonta a décadas, y para un diente posterior que estará en la boca durante años, la durabilidad suele ser el factor decisivo.

Son de color plateado, lo que importa poco en un diente que solo se ve cuando un niño se ríe abiertamente.

Las coronas blancas, del color del diente, están hechas de materiales de tipo cerámico y se eligen con más frecuencia para los dientes frontales, donde la apariencia forma parte de la reparación. Se integran con los dientes vecinos, lo que muchos padres y niños mayores prefieren para una sonrisa que aparece en cada fotografía. Requieren un poco más de tiempo de modelado en la cita, y el dentista necesita suficiente estructura dental para adherirlas y asentarlas bien.

Los hábitos de rechinar también pueden inclinar la elección. Un niño que rechina los dientes por la noche somete los dientes posteriores a un desgaste extra, y el acero inoxidable soporta ese desgaste sin astillarse ni agrietarse. Las coronas de cerámica blanca son fuertes, pero en la muela de un niño que rechina mucho, la funda metálica suele ser la apuesta más prudente. Le preguntaremos por el rechinamiento y el apretamiento cuando comentemos las opciones con usted.

Ningún tipo es la respuesta correcta para cada diente. La posición importa, cuánto tiempo necesita durar el diente importa, y cuánto diente sano queda importa. En la visita le mostraremos qué tipo encaja con el diente de su hijo y le explicaremos el razonamiento en términos sencillos, incluido lo que elegiríamos si la apariencia y la resistencia apuntaran en direcciones distintas.

Cómo es la cita, paso a paso

La visita comienza adormeciendo el diente para que su hijo no sienta el trabajo. Para un niño ansioso, comentamos el plan primero en nuestro consultorio, en 54 Warren St, New York, NY 10007, y puede llamarnos antes al (212) 561-5303 con cualquier pregunta. Una vez adormecido el diente, el dentista retira las partes cariadas y debilitadas y da forma al diente para que la corona pueda deslizarse sobre él con un ajuste ceñido.

Después viene el ajuste. El dentista selecciona una corona del tamaño adecuado, la prueba en el diente y ajusta los bordes hasta que se asienta correctamente contra la encía y se alinea con la mordida. Su hijo puede sentir presión durante el ajuste, y preguntamos a menudo cómo va. Cuando el ajuste es correcto, la corona se rellena con cemento dental y se asienta con firmeza, y el cemento sobrante se retira.

Antes de marcharse, comprobamos la mordida haciendo que su hijo cierre y rechine suavemente sobre un papel de marcar, y alisamos cualquier punto que se sienta alto. Toda la cita para una corona suele caber en una visita de tratamiento normal. Su hijo se marcha con el diente restaurado; la sensación de adormecimiento desaparece en las siguientes horas, y le pedimos que vigile que no se muerda la mejilla o el labio mientras dure.

Los padres suelen sorprenderse de lo normal que se siente la visita una vez que empieza. La mayor parte de la cita es un trabajo de ajuste cuidadoso y tranquilo, más que algo dramático, y los niños toman sus referencias de los adultos que los rodean. Si usted mantiene la calma y la curiosidad, su hijo suele hacer lo mismo. Puede pedirnos que narremos lo que está ocurriendo en cualquier momento; conocer los pasos tiende a hacerlos más pequeños.

Cuánto dura una corona en un diente de leche

Una corona en un diente de leche está pensada para durar exactamente lo mismo que el propio diente. Permanece en su sitio, haciendo su trabajo, hasta que el diente se afloja y se cae a su hora, y la corona simplemente sale con él. Para una muela coronada a los cuatro años, eso puede significar seis o más años de servicio, razón por la cual una reparación fiable importa más que una rápida.

Las coronas se aflojan ocasionalmente, la mayoría de las veces por alimentos pegajosos que tiran de los bordes o por un golpe en la boca. Si una corona se desprende, guárdela, mantenga el diente limpio y llámenos; en muchos casos el diente puede revisarse y la corona volver a cementarse o sustituirse. Una corona suelta que se deja como está puede permitir que las bacterias se cuelen debajo, así que merece una llamada pronta en lugar de esperar a ver qué pasa.

Lo que una corona no puede hacer es detener la caries nueva en otros dientes, ni siquiera en la línea de la encía del diente coronado si el cepillado decae. La corona protege el diente que cubre, pero los hábitos que la rodean siguen importando. Por eso los dientes coronados se mantienen en el ritmo regular de revisiones, donde podemos vigilar el ajuste, la encía y los dientes de al lado.

En las revisiones también observamos cómo envejece la propia corona. La línea de cemento puede adelgazarse con los años, y la mordida cambia a medida que los dientes vecinos se desplazan y salen dientes nuevos. Detectar una corona que justo empieza a aflojarse en una visita rutinaria es mucho más sencillo que ocuparse de una que se desprendió durante la cena, así que el ritmo regular de revisiones protege la reparación tanto como protege los dientes.

Cuando el diente de leche finalmente se cae, la corona se va con él, y el diente adulto sale exactamente como lo habría hecho de todos modos. Nada en una corona cambia el diente adulto de debajo, ni su momento ni su salud. A veces los padres encuentran la corona en el sobre del ratoncito Pérez, lo cual es un final perfectamente normal para la historia y una señal de que la reparación duró exactamente lo que necesitaba durar.

Cuándo una corona no es la respuesta correcta

Una corona es una reparación entre varias, y parte de una orientación honesta es nombrar cuándo no usaríamos una. Una caries pequeña detectada pronto, con mucho diente sano a su alrededor, es trabajo de un empaste, y colocar una corona ahí retiraría más diente del que la reparación requiere. Siempre elegiremos la reparación más pequeña cuando la reparación más pequeña pueda aguantar de verdad.

El momento también puede argumentar en contra de una corona. Si un diente de leche ya está suelto y cerca de caerse, y no está infectado ni duele, una reparación elaborada puede no merecer el esfuerzo de una cita para su hijo. En ese caso, simplemente podemos vigilar el diente, mantenerlo limpio y dejar que la naturaleza termine el trabajo, revisándolo de nuevo en la siguiente visita.

Ocasionalmente un diente está demasiado dañado para cualquier reparación: la caries ha destruido la mayor parte de la corona del diente, o la infección ha dañado el hueso que rodea la raíz. Entonces la conversación honesta trata de extraer el diente y mantener su espacio para el diente adulto. Esa nunca es la primera sugerencia, y le mostraremos en la radiografía exactamente por qué una corona no puede salvar ese diente concreto antes de comentarlo.

Cuidar un diente coronado en casa

El cuidado diario es el mismo que para cualquier diente: cepillar dos veces al día con un cepillo suave y pasta dental con flúor, y usar hilo dental una vez que los dientes vecinos se toquen. Preste un poco más de atención donde la corona se une a la encía, ya que la placa se acumula en ese borde.

Durante el primer día, los alimentos más blandos son amables con una corona nueva, y los dulces muy pegajosos merece la pena limitarlos durante la vida de la corona.

Algunos niños notan una ligera sensibilidad en la encía alrededor de una corona nueva durante uno o dos días, y la mordida puede sentirse distinta hasta que se acostumbran. Ambas cosas se resuelven rápido. Llámenos si su hijo tiene un dolor que aumenta en lugar de remitir, si la corona se siente suelta o se desprende, o si la encía que la rodea se hincha. Esas son señales que queremos ver en persona, no vigilar desde casa.

Las revisiones continúan aproximadamente cada seis meses en Tribeca Dental Studio 4 Kids. Nuestro horario es de lunes a viernes de 8 AM a 6 PM y los sábados de 9 AM a 4 PM, y cerramos los domingos. En cada visita comprobamos los bordes y el ajuste de la corona, tomamos radiografías según el calendario normal para ver lo que los ojos no pueden, y vigilamos el diente adulto que se desarrolla debajo, para que el trabajo de la corona termine exactamente cuando debe.

Preguntas que nos hacen los padres

01¿Por qué un diente de leche necesita una corona si se va a caer de todos modos?

Los dientes de leche tienen años de trabajo por delante antes de caerse, especialmente las muelas, que a menudo permanecen hasta los diez o doce años. Un diente muy cariado al que se deja una reparación débil puede romperse, formar un absceso o necesitar una extracción temprana, y perder una muela demasiado pronto permite que los dientes vecinos se desplacen hacia el espacio que el diente adulto necesita.

Una corona mantiene el diente sano y en su sitio hasta su salida natural.

02¿Sentirá mi hijo la colocación de la corona?

El diente se adormece antes de comenzar cualquier trabajo, así que su hijo no debería sentir dolor durante la cita. Lo que notará es presión y vibración, y oirá los instrumentos, que explicamos con palabras pensadas para niños sobre la marcha. Si su hijo está ansioso, hable con nosotros antes sobre cómo marcamos el ritmo de la visita; para algunos niños, la sedación forma parte del plan, y podemos comentar si encaja con la situación de su hijo.

03¿Cuánto cuesta una corona para un niño?

El costo depende del diente, del tipo de corona y de si primero se necesita algún tratamiento como una pulpotomía, así que no damos una cifra antes de examinar a su hijo. Después de la exploración le explicamos exactamente qué recomendamos y qué implica, con un lenguaje sencillo, antes de programar cualquier trabajo. Llámenos al (212) 561-5303 y le explicaremos qué esperar en la primera visita.

04¿Qué ocurre si la corona se desprende?

Guarde la corona en un lugar seguro, mantenga el diente limpio con un cepillado suave y llámenos ese mismo día o a la mañana siguiente. A menudo el diente puede examinarse y la corona volver a cementarse o ajustarse una nueva. Procure no esperar: un diente descubierto que necesitaba una corona es vulnerable, y la caries puede reiniciarse en el espacio abierto sorprendentemente rápido.

Si se desprende fuera de nuestro horario, mantenga a su hijo cómodo, favorezca los alimentos más blandos en ese lado y llame cuando abramos.

05¿Es mejor una corona blanca o una de acero inoxidable?

Cada una es mejor en un trabajo distinto. El acero inoxidable es la opción más fuerte y tolerante para las muelas posteriores que soportan una masticación intensa y necesitan durar años. Las coronas blancas tienen un aspecto natural y suelen elegirse para los dientes frontales, donde una funda plateada se vería. El dentista recomendará según la posición del diente, cuánto diente sano queda y cuánto tiempo necesita durar el diente.

06¿Un diente de leche coronado puede tener caries igualmente?

La corona en sí no puede cariarse, y sella el diente que cubre. Pero el pequeño margen donde la corona se une al diente en la línea de la encía puede acumular placa, y ahí puede empezar una caries nueva si el cepillado y el hilo dental decaen. Los dientes coronados se revisan en cada visita regular, y las radiografías según el calendario normal nos permiten ver los bordes a los que el cepillado y los ojos no llegan.

07¿Colocar una corona lleva más de una visita?

No. Como las coronas para dientes de leche se seleccionan entre tamaños prefabricados y se ajustan durante la cita, toda la reparación se completa normalmente en una sola visita. No hay paso de laboratorio ni corona temporal por la que volver. Si varios dientes necesitan coronas, planificaremos con usted si tratarlos en una visita más larga o repartirlos en varias más cortas, según la edad y la tolerancia de su hijo.

08¿La corona se verá extraña o molestará a mi hijo?

Una corona blanca en un diente frontal se integra con los dientes vecinos. Una corona de acero inoxidable en una muela posterior es plateada, pero las muelas están lo bastante atrás como para que la mayoría de la gente nunca la note, y los niños generalmente olvidan que está ahí en pocos días.

La corona se modela y se pule para ajustarse a la mordida de su hijo, así que tras un breve periodo de adaptación debería sentirse como su propio diente al masticar y hablar.

09¿Qué debe comer mi hijo después de colocarle una corona?

Una vez que el adormecimiento haya desaparecido por completo, su hijo puede comer con normalidad, empezando con alimentos más blandos si la mordida se siente desconocida. Los caramelos muy pegajosos y los dulces masticables merece la pena limitarlos durante la vida de la corona, porque pueden trabajar en sus bordes y aflojarla.

Los alimentos crujientes y duros están bien para la mayoría de los niños, aunque morder hielo o caramelos duros es duro para cualquier diente, coronado o no.

010¿Cómo reservo una visita sobre una corona para mi hijo?

Llame a Tribeca Dental Studio 4 Kids al (212) 561-5303. Estamos en 54 Warren St, New York, NY 10007, con horario de lunes a viernes de 8 AM a 6 PM y sábados de 9 AM a 4 PM; cerramos los domingos. El primer paso es una exploración y radiografías para ver cuánto está dañado el diente, y después le explicamos si la reparación correcta para ese diente es una corona, un empaste u otro plan.

Atención relacionada en TDS 4 Kids

Visítanos en Tribeca

Tribeca Dental Studio 4 Kids está en 54 Warren St, New York, NY 10007 — (212) 561-5303. Abrimos de lunes a viernes de 8 AM a 6 PM y los sábados de 9 AM a 4 PM, con algunos domingos. Las familias nos visitan desde Tribeca, Battery Park City, el Distrito Financiero, SoHo, Greenwich Village, West Village, East Village, el Bajo Manhattan, el Meatpacking District y Hudson Yards.

Áreas a las que servimos

Las familias nos visitan desde todos estos vecindarios. Encuentra el tuyo abajo: cada código postal enlaza con detalles locales de tu área.

  • Chelsea: 10001, 10011
  • the Lower East Side: 10002
  • the East Village: 10003, 10009
  • the Financial District: 10004, 10005, 10006, 10038
  • Tribeca: 10007, 10013
  • the Flatiron District: 10010
  • SoHo: 10012
  • the West Village: 10014
  • Murray Hill: 10016
  • Midtown East: 10017
  • Midtown: 10018, 10020
  • Midtown West: 10019
  • the Upper East Side: 10021, 10028, 10065, 10075
  • the Upper West Side: 10023, 10024, 10025
  • Hell's Kitchen: 10036
  • Lincoln Square: 10069
  • Carnegie Hill: 10128
  • Battery Park City: 10280
  • Brooklyn Heights: 11201
  • Clinton Hill: 11205
  • Bushwick: 11206, 11207, 11221, 11237
  • Williamsburg: 11211, 11249
  • Park Slope: 11215
  • Bedford-Stuyvesant: 11216, 11233
  • Boerum Hill: 11217
  • Sunset Park: 11220
  • Carroll Gardens: 11231
  • Greenwood Heights: 11232
  • Fort Greene: 11238
  • Long Island City: 11101
  • Astoria: 11102, 11103, 11105, 11106
  • Hunters Point: 11109
  • Edgewater: 07020
  • Hoboken: 07030
  • Weehawken: 07086
  • Union City: 07087
  • Jersey City: 07302, 07304, 07305
  • Journal Square: 07306
  • Jersey City Heights: 07307
  • Newport: 07310, 07311

Ver la guía completa de códigos postales