Les couronnes pour enfants : quand une obturation ne suffit pas
En résumé : Les couronnes pour enfants sont de petites coiffes qui couvrent une dent de lait entière lorsqu'une carie ou une fracture l'a trop abîmée pour qu'une obturation ordinaire tienne. La couronne restaure la forme de la dent, permet à votre enfant de mâcher confortablement et protège ce qui reste de la dent jusqu'à ce qu'elle soit prête à tomber d'elle-même.
Chez Tribeca Dental Studio 4 Kids, une couronne n'est recommandée qu'après un examen et des radiographies montrant que la dent ne peut pas être reconstruite de façon fiable par une simple obturation.
Les couronnes pour enfants évoquent la dentisterie pour adultes, mais sur une dent de lait le travail est plus simple et très concret : tenir ensemble une dent affaiblie pendant les années où elle doit encore travailler. Les dents de lait ne sont pas des dents jetables. Elles mâchent, elles guident la parole et elles gardent l'espace dont la dent d'adulte en dessous a besoin quand elle arrivera.
Une obturation répare un petit trou bien délimité. Quand la carie s'étend sur plusieurs faces d'une dent, ou que la dent s'est fissurée, une obturation n'a plus assez de dent saine à quoi s'accrocher, et elle peut sauter ou fuir et laisser la carie repartir en dessous. Une couronne résout ce problème en couvrant toute la dent et en la scellant de tous les côtés à la fois.
Les parents entendent en général parler des couronnes lors d'un contrôle ou après un mal de dents, et la nouvelle peut sembler une grande étape pour une petite dent. Cette page explique ce qu'est une couronne, quand nous en recommandons une, les deux types que nous posons et ce que le rendez-vous implique réellement, pour que vous puissiez décider avec une image claire.
Ce qu'est réellement une couronne sur une dent de lait
Une couronne est une coiffe préfabriquée en forme de dent. Elle se pose sur toute la partie visible d'une dent de lait, de la surface de mastication jusqu'à la gencive, et elle est cimentée en place. Une fois posée, la couronne devient la nouvelle surface extérieure de la dent : elle supporte les forces de mastication, tient les bactéries à l'écart de la partie interne et molle de la dent, et restaure la taille et la forme d'origine de la dent.
Couvrir toute la dent compte parce que l'émail des dents de lait est plus fin que celui des dents d'adultes, et la carie s'y propage plus vite. Une dent qui a perdu une grande part de sa structure est faible exactement aux endroits où une obturation a besoin de solidité. La couronne renforce la dent restante depuis l'extérieur, à la façon d'un casque qui protège plutôt qu'il ne rapièce.
Les couronnes sur les dents de lait sont choisies parmi un ensemble de formes prêtes à l'emploi, sélectionnées et ajustées à la dent de votre enfant pendant le rendez-vous lui-même. Il n'y a ni attente de laboratoire ni deuxième visite pour poser une pièce terminée. Quand le rendez-vous se termine, la dent est entièrement restaurée et votre enfant peut l'utiliser normalement une fois l'engourdissement dissipé.
Quand nous recommandons une couronne plutôt qu'une obturation
La question décisive est de savoir combien de dent saine il reste. Une obturation a besoin de parois solides autour d'elle pour rester en place. Quand une carie est grande, touche plusieurs faces de la dent ou s'approche du nerf, ces parois sont fines ou absentes, et l'expérience montre que les obturations placées dans cette situation échouent tôt. Une couronne ne dépend pas de ces parois, c'est donc la réparation la plus fiable.
Il existe quelques situations où la couronne est la recommandation standard. Après une pulpotomie ou un traitement de racine sur une dent de lait, la dent est creusée et fragile, et elle a besoin d'une couverture complète pour survivre à la mastication. Une dent fracturée après une chute peut avoir besoin de la même protection.
Certains enfants naissent avec un émail plus mou et plus faible, et leurs molaires se dégradent malgré un brossage soigneux ; les couronnes protègent ces dents avant qu'elles ne fassent mal.
Nous pesons aussi le risque de carie de votre enfant. Un enfant qui a déjà eu plusieurs caries a plus de risques de développer une nouvelle carie au bord d'une obturation. Sceller toute la dent sous une couronne retire ces bords de l'équation. Rien de tout cela n'est décidé par habitude : la recommandation découle de l'examen, des radiographies et de la forme des dégâts sur cette dent en particulier.
L'âge joue aussi un rôle discret dans la décision. Une molaire abîmée chez un enfant de trois ans peut devoir servir huit ou neuf années de plus, ce qui plaide pour la réparation la plus solide disponible. Les mêmes dégâts chez un enfant de onze ans dont la dent bouge déjà plaident pour quelque chose de plus simple. Quand nous expliquons une recommandation, nous vous dirons combien de temps la dent doit durer, car ce calendrier façonne le choix.
- Une carie importante, ou qui s'étend sur plusieurs faces de la dent
- Une dent de lait qui a reçu une pulpotomie ou un traitement de racine
- Une dent fissurée ou fracturée après une chute ou un choc
- Un émail faible ou mal formé qui continue de s'ébrécher ou de se carier
- Un enfant aux caries répétées, où les bords des obturations échouent sans cesse
Les deux principaux types : acier inoxydable et couronnes blanches
Les couronnes en acier inoxydable sont depuis longtemps la référence pour les molaires de lait. Ce sont des coiffes métalliques fines et solides, ajustables avec précision en une seule visite, qui tolèrent les forces de mastication importantes que subissent les dents du fond. Leur bilan sur les dents de lait s'étend sur des décennies, et pour une dent du fond qui restera en bouche des années, la durabilité est le facteur décisif.
Elles sont de couleur argentée, ce qui compte peu sur une dent qui ne se voit que quand l'enfant rit aux éclats.
Les couronnes blanches, de la couleur des dents, sont faites de matériaux de type céramique et sont choisies le plus souvent pour les dents de devant, où l'apparence fait partie de la réparation. Elles se fondent avec les dents voisines, ce que beaucoup de parents et d'enfants plus âgés préfèrent pour un sourire présent sur chaque photographie.
Elles demandent un peu plus de temps de façonnage au rendez-vous, et le dentiste a besoin d'assez de structure dentaire pour bien les coller et les poser.
Les habitudes de grincement peuvent aussi faire pencher le choix. Un enfant qui grince des dents la nuit use davantage ses dents du fond, et l'acier inoxydable supporte cette usure sans s'ébrécher ni se fissurer. Les couronnes blanches en céramique sont solides, mais sur la molaire d'un gros grinceur, la coiffe métallique est en général le pari le plus sûr. Nous vous poserons des questions sur le grincement et le serrement lorsque nous discuterons des options avec vous.
Aucun des deux types n'est la bonne réponse pour chaque dent. La position compte, la durée pendant laquelle la dent doit durer compte, et la quantité de dent saine restante compte. Lors de la visite, nous vous montrerons quel type convient à la dent de votre enfant et nous expliquerons le raisonnement en termes simples, y compris ce que nous choisirions si l'apparence et la solidité pointaient dans des directions différentes.
Comment se déroule le rendez-vous, étape par étape
La visite commence par l'engourdissement de la dent afin que votre enfant ne ressente pas le travail. Pour un enfant anxieux, nous parlons d'abord du plan dans notre cabinet au 54 Warren St, New York, NY 10007, et vous pouvez nous appeler à l'avance au (212) 561-5303 pour toute question. Une fois la dent engourdie, le dentiste retire les parties cariées et affaiblies et façonne la dent pour que la couronne puisse glisser dessus bien ajustée.
Vient ensuite l'ajustage. Le dentiste choisit une couronne de la bonne taille, l'essaie sur la dent et ajuste les bords jusqu'à ce qu'elle repose correctement contre la gencive et s'aligne avec l'occlusion. Votre enfant peut ressentir une pression pendant l'ajustage, et nous prenons de ses nouvelles souvent. Quand l'ajustement est bon, la couronne est remplie de ciment dentaire et posée fermement, puis l'excès de ciment est nettoyé.
Avant votre départ, nous vérifions l'occlusion en faisant fermer la bouche à votre enfant et grincer doucement sur un papier marqueur, et nous lissons tout ce qui semble trop haut. Tout le rendez-vous pour une couronne tient en général dans une visite de traitement ordinaire.
Votre enfant repart avec la dent restaurée ; la sensation d'engourdissement s'estompe au cours des heures suivantes, et nous vous demandons de veiller à ce qu'il ne se morde pas la joue ou la lèvre pendant ce temps.
Les parents sont souvent surpris de voir à quel point la visite semble ordinaire une fois commencée. L'essentiel du rendez-vous est un travail d'ajustage soigneux et tranquille plutôt que quoi que ce soit de spectaculaire, et les enfants prennent exemple sur les adultes autour d'eux. Si vous restez calme et curieux, votre enfant le sera en général aussi. Vous pouvez nous demander à tout moment de raconter ce qui se passe ; connaître les étapes tend à les rétrécir.
Combien de temps dure une couronne sur une dent de lait
Une couronne sur une dent de lait est faite pour durer exactement aussi longtemps que la dent elle-même. Elle reste en place, fait son travail, jusqu'à ce que la dent bouge et tombe au moment prévu, et la couronne sort simplement avec elle. Pour une molaire couronnée à quatre ans, cela peut signifier six années de service ou davantage, et c'est pourquoi une réparation fiable compte plus qu'une réparation rapide.
Il arrive qu'une couronne se décolle, le plus souvent à cause d'aliments collants qui tirent sur ses bords ou d'un coup sur la bouche. Si une couronne tombe, conservez-la, gardez la dent propre et appelez-nous ; dans bien des cas, la dent peut être examinée et la couronne recimentée ou remplacée. Une couronne descellée qu'on laisse tranquille peut laisser passer les bactéries en dessous, mieux vaut donc un appel rapide qu'une attitude d'attente.
Ce qu'une couronne ne peut pas faire, c'est arrêter les nouvelles caries sur les autres dents, ni même à la gencive de la dent couronnée si le brossage se relâche. La couronne protège la dent qu'elle couvre, mais les habitudes autour d'elle comptent toujours. C'est pourquoi les dents couronnées restent au rythme des contrôles réguliers, où nous pouvons surveiller l'ajustement, la gencive et les dents d'à côté.
Lors des contrôles, nous observons aussi le vieillissement de la couronne elle-même. La ligne de ciment peut s'amincir au fil des ans, et l'occlusion change à mesure que les dents voisines bougent et que de nouvelles dents arrivent. Repérer une couronne qui commence juste à se décoller lors d'une visite de routine est bien plus simple que de gérer une couronne tombée au dîner, si bien que le rythme régulier des contrôles protège la réparation autant qu'il protège les dents.
Quand la dent de lait finit par tomber, la couronne part avec elle, et la dent d'adulte arrive exactement comme elle serait arrivée de toute façon. Rien dans une couronne ne change la dent d'adulte en dessous, ni son calendrier, ni sa santé. Les parents retrouvent parfois la couronne dans l'enveloppe de la petite souris, ce qui est une fin parfaitement normale à l'histoire et le signe que la réparation a duré précisément aussi longtemps qu'il le fallait.
Quand une couronne n'est pas la bonne réponse
Une couronne est une réparation parmi plusieurs, et une part d'un conseil honnête consiste à dire quand nous n'en utiliserions pas. Une petite carie repérée tôt, entourée de beaucoup de dent saine, est le travail d'une obturation, et placer une couronne là retirerait plus de dent que la réparation ne l'exige. Nous choisirons toujours la réparation la plus petite quand la plus petite réparation peut réellement tenir.
Le calendrier peut aussi plaider contre une couronne. Si une dent de lait bouge déjà et est proche de tomber, et qu'elle n'est ni infectée ni douloureuse, une réparation élaborée peut ne pas valoir l'effort d'un rendez-vous pour votre enfant. Dans ce cas, nous pouvons simplement surveiller la dent, la garder propre et laisser la nature finir le travail, en la revérifiant à la prochaine visite.
Il arrive qu'une dent soit trop abîmée pour toute réparation : la carie a détruit la plus grande partie de la couronne de la dent, ou l'infection a endommagé l'os autour de la racine. La conversation honnête porte alors sur le retrait de la dent et le maintien de son espace pour la dent d'adulte. Ce n'est jamais la première suggestion, et nous vous montrerons sur la radiographie exactement pourquoi une couronne ne peut pas sauver cette dent en particulier avant d'en discuter.
Prendre soin d'une dent couronnée à la maison
Les soins quotidiens sont les mêmes que pour n'importe quelle dent : brossage deux fois par jour avec une brosse souple et un dentifrice fluoré, et fil dentaire une fois que les dents voisines se touchent. Accordez un peu plus d'attention là où la couronne rencontre la gencive, car la plaque s'accumule à ce bord.
Le premier jour, des aliments plus mous sont une gentillesse pour une couronne neuve, et les bonbons très collants méritent d'être limités pendant toute la vie de la couronne.
Certains enfants remarquent une légère sensibilité de la gencive autour d'une nouvelle couronne pendant un jour ou deux, et l'occlusion peut sembler différente le temps de s'y habituer. Les deux se calment vite. Appelez-nous si votre enfant a une douleur qui augmente au lieu de s'estomper, si la couronne semble bouger ou tombe, ou si la gencive autour gonfle. Ce sont des signes que nous voulons voir en personne, et non surveiller depuis la maison.
Les contrôles continuent environ tous les six mois chez Tribeca Dental Studio 4 Kids. Nos horaires sont du lundi au vendredi de 8 h à 18 h et le samedi de 9 h à 16 h, et nous sommes fermés le dimanche.
À chaque visite, nous vérifions les bords et l'ajustement de la couronne, prenons des radiographies au rythme habituel pour voir ce qui échappe aux yeux, et gardons un œil sur la dent d'adulte qui se développe en dessous, pour que son travail s'achève au bon moment.
Les questions que les parents nous posent
01Pourquoi une dent de lait a-t-elle besoin d'une couronne si elle va tomber de toute façon ?
Les dents de lait ont des années de travail à accomplir avant de tomber, surtout les molaires, qui restent souvent jusqu'à dix à douze ans. Une dent très cariée laissée avec une réparation fragile peut se casser, s'infecter ou devoir être retirée tôt, et perdre une molaire trop tôt laisse les dents voisines dériver dans l'espace dont la dent d'adulte a besoin. Une couronne garde la dent saine et en place jusqu'à sa sortie naturelle.
02Mon enfant sentira-t-il la pose de la couronne ?
La dent est engourdie avant le début du moindre travail, votre enfant ne devrait donc pas ressentir de douleur pendant le rendez-vous. Il ressentira une pression et des vibrations, et entendra les instruments, que nous expliquons avec des mots adaptés aux enfants au fur et à mesure.
Si votre enfant est anxieux, parlez-nous à l'avance de la façon dont nous rythmons la visite ; pour certains enfants, la sédation fait partie du plan, et nous pouvons discuter si elle convient à la situation de votre enfant.
03Combien coûte une couronne pour un enfant ?
Le coût dépend de la dent, du type de couronne et de la nécessité éventuelle d'un traitement préalable comme une pulpotomie, nous ne donnons donc aucun chiffre avant d'avoir examiné votre enfant. Après l'examen, nous expliquons exactement ce que nous recommandons et ce que cela implique, en langage simple, avant que le moindre travail soit programmé. Appelez-nous au (212) 561-5303 et nous vous expliquerons à quoi vous attendre lors de la première visite.
04Que se passe-t-il si la couronne tombe ?
Gardez la couronne en lieu sûr, gardez la dent propre avec un brossage doux, et appelez-nous le jour même ou le lendemain matin. Souvent, la dent peut être examinée et la couronne recimentée ou une nouvelle posée. Essayez de ne pas attendre : une dent découverte qui avait besoin d'une couronne est vulnérable, et la carie peut repartir dans l'espace ouvert étonnamment vite, surtout chez un jeune enfant.
Si elle tombe en dehors de nos horaires, gardez votre enfant confortable, privilégiez les aliments mous de ce côté, et appelez à notre ouverture.
05Une couronne blanche ou une couronne en acier inoxydable, laquelle est la meilleure ?
Chacune est meilleure à un travail différent. L'acier inoxydable est l'option la plus solide et la plus tolérante pour les molaires du fond qui subissent une mastication forte et doivent durer des années. Les couronnes blanches ont un aspect naturel et sont en général choisies pour les dents de devant, où une coiffe argentée se verrait. Le dentiste recommandera selon la position de la dent, la quantité de dent saine restante et la durée pendant laquelle la dent doit durer.
06Une dent de lait couronnée peut-elle encore avoir une carie ?
La couronne elle-même ne peut pas se carier, et elle scelle la dent qu'elle couvre. Mais la petite marge où la couronne rencontre la dent à la gencive peut accumuler la plaque, et une nouvelle carie peut y commencer si le brossage et le fil dentaire se relâchent. Les dents couronnées sont vérifiées à chaque visite régulière, et des radiographies selon le calendrier normal nous permettent de voir les bords que le brossage et les yeux ne peuvent pas atteindre.
07La pose d'une couronne demande-t-elle plus d'une visite ?
Non. Parce que les couronnes pour dents de lait sont choisies parmi des tailles prêtes à l'emploi et ajustées pendant le rendez-vous, toute la réparation est en général terminée en une seule visite. Il n'y a ni étape de laboratoire ni couronne temporaire pour laquelle revenir.
Si plusieurs dents ont besoin de couronnes, nous planifierons avec vous s'il faut les traiter en une visite plus longue ou les répartir en visites plus courtes, selon l'âge et la tolérance de votre enfant.
08La couronne aura-t-elle un aspect étrange ou gênera-t-elle mon enfant ?
Une couronne blanche sur une dent de devant se fond avec les dents voisines. Une couronne en acier inoxydable sur une molaire du fond est argentée, mais les molaires sont assez reculées pour que la plupart des gens ne la remarquent jamais, et les enfants oublient en général sa présence en quelques jours.
La couronne est façonnée et polie pour correspondre à l'occlusion de votre enfant, si bien qu'après une courte période d'adaptation elle devrait sembler être sa propre dent quand il mâche et parle.
09Que doit manger mon enfant après la pose d'une couronne ?
Une fois l'engourdissement complètement dissipé, votre enfant peut manger normalement, en commençant par des aliments plus mous si l'occlusion semble inhabituelle. Les bonbons très collants et les sucreries à mâcher méritent d'être limités pendant toute la vie de la couronne, car ils peuvent travailler ses bords et la décoller.
Les aliments croquants et durs conviennent à la plupart des enfants, même si croquer de la glace ou des bonbons durs est dur pour n'importe quelle dent, couronnée ou non.
010Comment réserver une visite au sujet d'une couronne pour mon enfant ?
Appelez Tribeca Dental Studio 4 Kids au (212) 561-5303. Nous sommes au 54 Warren St, New York, NY 10007, avec des horaires du lundi au vendredi de 8 h à 18 h et le samedi de 9 h à 16 h ; nous sommes fermés le dimanche. La première étape est un examen et des radiographies pour voir quelle part de la dent est abîmée, puis nous expliquons si une couronne, une obturation ou un autre plan est la bonne réparation pour cette dent.
Soins associés chez TDS 4 Kids
Venez nous voir à Tribeca
Tribeca Dental Studio 4 Kids se trouve au 54 Warren St, New York, NY 10007 — (212) 561-5303. Nous sommes ouverts du lundi au vendredi de 8 h à 18 h et le samedi de 9 h à 16 h, ainsi que certains dimanches. Les familles viennent nous voir de Tribeca, Battery Park City, du Financial District, de SoHo, de Greenwich Village, du West Village, de l'East Village, de Lower Manhattan, du Meatpacking District et de Hudson Yards.
Les quartiers que nous desservons
Les familles viennent nous voir de tous ces quartiers. Trouvez le vôtre ci-dessous : chaque code postal mène aux détails locaux de votre secteur.
- Chelsea: 10001, 10011
- the Lower East Side: 10002
- the East Village: 10003, 10009
- the Financial District: 10004, 10005, 10006, 10038
- Tribeca: 10007, 10013
- the Flatiron District: 10010
- SoHo: 10012
- the West Village: 10014
- Murray Hill: 10016
- Midtown East: 10017
- Midtown: 10018, 10020
- Midtown West: 10019
- the Upper East Side: 10021, 10028, 10065, 10075
- the Upper West Side: 10023, 10024, 10025
- Hell's Kitchen: 10036
- Lincoln Square: 10069
- Carnegie Hill: 10128
- Battery Park City: 10280
- Brooklyn Heights: 11201
- Clinton Hill: 11205
- Bushwick: 11206, 11207, 11221, 11237
- Williamsburg: 11211, 11249
- Park Slope: 11215
- Bedford-Stuyvesant: 11216, 11233
- Boerum Hill: 11217
- Sunset Park: 11220
- Carroll Gardens: 11231
- Greenwood Heights: 11232
- Fort Greene: 11238
- Long Island City: 11101
- Astoria: 11102, 11103, 11105, 11106
- Hunters Point: 11109
- Edgewater: 07020
- Hoboken: 07030
- Weehawken: 07086
- Union City: 07087
- Jersey City: 07302, 07304, 07305
- Journal Square: 07306
- Jersey City Heights: 07307
- Newport: 07310, 07311