Otturazione di Carie Pediatrica
In breve: L'otturazione di carie pediatrica è la riparazione di un dente da latte cariato: il dentista rimuove la parte ammorbidita e infetta del dente e la ricostruisce con un materiale del colore del dente, modellato per combaciare con il dente stesso. La maggior parte delle otturazioni da Tribeca Dental Studio 4 Kids viene completata in un'unica breve visita, con il dente anestetizzato in modo che vostro figlio senta pressione piuttosto che dolore.
Otturare una carie per tempo conta: nei denti da latte la carie si diffonde in fretta.
L'otturazione di carie pediatrica di solito entra nella vita di una famiglia attraverso una frase breve — «vostro figlio ha una carie» — e il lampo di senso di colpa che la segue. Questa guida è il quadro più completo: come si formano davvero le carie nei denti da latte, perché un'otturazione è la risposta giusta per la maggior parte di esse, come si svolge l'appuntamento passo dopo passo e come rendere meno probabile la prossima carie.
Il senso di colpa, per la cronaca, è per lo più fuori luogo: la carie è la condizione cronica più comune dell'infanzia e capita anche nelle famiglie attente. Ciò che conta è il tempismo. I denti da latte hanno uno smalto più sottile e nervi più grandi dei denti adulti, così una carie che impiegherebbe anni a minacciare un dente adulto può raggiungere il nervo di un bambino in una frazione di quel tempo.
Una carie intercettata quando è piccola è un'otturazione semplice e rapida. La stessa carie lasciata a sé diventa un mal di denti, un'infezione o una riparazione molto più grande di un'otturazione — ed è per questo che preferiamo vedere presto un dente dubbio piuttosto che tardi un dente certo.
Eseguiamo le otturazioni di carie pediatriche da Tribeca Dental Studio 4 Kids, 54 Warren St, New York, NY 10007. Quello che segue è l'intero argomento, come lo spieghiamo alle famiglie in studio: le cause, la visita, i materiali, il resoconto onesto di comfort e anestesia, e le abitudini di prevenzione che cambiano davvero il modello di carie di un bambino — perché un'otturazione è una riparazione, e l'obiettivo è che resti l'unica.
Come si formano le carie nei denti da latte
Una carie inizia con i batteri che vivono naturalmente in bocca. Quando si nutrono di zuccheri e amidi — da succhi, spuntini, latte e pasti ordinari — producono acido, e l'acido dissolve il minerale dallo smalto del dente.
La saliva ripara parte di quel danno tra un pasto e l'altro, ed è per questo che la frequenza conta quanto la quantità: un bambino che sorseggia e spizzica tutto il giorno dà all'acido molte più ore di lavoro di un bambino che mangia gli stessi cibi ai pasti regolari.
I denti da latte sono più vulnerabili a questo processo dei denti adulti. Il loro smalto è circa la metà più sottile, così l'acido raggiunge prima lo strato interno più morbido, e una volta che la carie ha attraversato lo smalto si estende lateralmente e si approfondisce in fretta. La fase iniziale è una macchia bianca gessosa che può ancora indurirsi di nuovo; la fase successiva è un foro visibile che non può farlo.
L'otturazione serve quando la superficie si è effettivamente rotta — e prima avviene, più è piccola.
Due abitudini meritano una menzione speciale, perché i genitori raramente le sospettano. Un biberon o un bicchiere di latte o succo portati a letto mantengono gli zuccheri a bagno sui denti per tutta la notte, quando la saliva — il sistema di riparazione naturale della bocca — è al suo minimo. E condividere i cucchiai o pulire un ciuccio con la propria bocca trasmette i batteri della carie a un bambino piccolo prima e in quantità maggiori.
Nessuna delle due abitudini fa di qualcuno un genitore negligente; entrambe vale semplicemente la pena conoscerle, perché entrambe sono facili da cambiare.
Perché otturare un dente da latte conta
Il mito più persistente dell'odontoiatria pediatrica è che i denti da latte non contino perché cadono. In realtà masticano, sostengono una parola chiara e conservano gli spazi di cui i denti permanenti avranno bisogno — e un dente cariato non svolge nessuno di questi compiti in silenzio.
La carie non trattata in un dente da latte può causare dolore che disturba il sonno e l'alimentazione, infezione che si diffonde al viso e danni al dente permanente che si sviluppa proprio sotto di lui.
Un'otturazione ferma questa progressione nel punto più precoce e più semplice. Rimuove il tessuto infetto, sigilla il dente contro nuovi batteri e ripristina la forma con cui vostro figlio mastica.
È la riparazione meno invasiva che risolve completamente il problema, ed è esattamente per questo che intercettare la carie mentre un'otturazione è ancora sufficiente vale così tanto: ogni fase successiva — corona, trattamento del nervo, estrazione — è un appuntamento più grande per un bambino più piccolo.
Segni che vostro figlio potrebbe avere una carie
Molte carie nei bambini non causano alcun sintomo finché non sono avanzate, ed è per questo che gli esami regolari e, quando indicato, le radiografie ne trovano la maggior parte. La bocca può sembrare normale a un genitore mentre la carie lavora tra due denti, dove nessun occhio può vederla. Non è una mancanza di attenzione: è il comportamento ordinario della malattia, ed è il motivo per cui i controlli continuano anche quando tutto sembra a posto.
I segni che compaiono meritano un'azione tempestiva: sensibilità al freddo o ai cibi dolci, dolore durante la masticazione, un bambino che inizia a favorire un lato, macchie marroni o scure visibili, un foro che si vede o si sente con la lingua, o cibo che improvvisamente si incastra tra gli stessi due denti. Ognuno di questi merita una telefonata invece di un'attesa. Intercettata alla fase della sensibilità, la riparazione è di solito ancora un'otturazione.
Un dolore che sveglia un bambino di notte, un dolore che arriva da solo senza mangiare o bere, o qualsiasi gonfiore della gengiva o del viso vicino a un dente è una categoria diversa: suggerisce che la carie ha raggiunto il nervo o oltre, e va trattato come urgente. Chiamateci lo stesso giorno. Un dente a quel punto può ancora essere salvato, ma il trattamento sarà più di un'otturazione — e prima viene visto, più di lui può essere salvato.
La visita per l'otturazione, passo dopo passo
L'appuntamento inizia con l'anestesia del dente, poi con la rimozione della carie e infine con la ricostruzione del dente. A vostro figlio vengono mostrati gli strumenti in termini adatti alla sua età prima di iniziare, e la visita procede con delle pause. La maggior parte delle otturazioni singole si conclude in molto meno di un'ora, e molti bambini restano sorpresi di quanto poco ci fosse da affrontare: l'attesa è di solito la parte più grande dell'esperienza.
- Viene applicato il gel anestetico, poi l'anestetico locale rende il dente insensibile
- La parte cariata e ammorbidita del dente viene rimossa
- Lo spazio pulito viene preparato perché il materiale da otturazione aderisca saldamente
- Il materiale del colore del dente viene inserito e modellato per combaciare con il dente
- Il materiale viene indurito con una lampada polimerizzante
- Si controlla il morso e l'otturazione viene lucidata e lisciata
Materiali del colore del dente: di che cosa è fatta l'otturazione
Oggi le otturazioni dei bambini sono di solito del colore del dente. Il materiale standard è una resina composita — un materiale resistente, della tonalità del dente, che aderisce direttamente al dente e viene indurito con una luce, strato dopo strato. Poiché aderisce, il dentista può rimuovere solo la parte cariata e conservare il dente sano intorno, il che conta in denti piccoli come quelli di un bambino.
In alcune situazioni — un bambino molto piccolo, un dente difficile da mantenere asciutto, una piccola carie in un dente con meno anni residui — un materiale vetroionomerico può essere la scelta migliore. Aderisce chimicamente al dente e rilascia fluoro nel tempo, ed è più tollerante da applicare. Vi diremo quale materiale stiamo usando sul dente di vostro figlio e perché: la scelta è clinica, e i genitori hanno diritto a sentirsela spiegare.
Anestesia e comfort, spiegati con onestà
I genitori meritano un resoconto diretto. Il dente viene anestetizzato in due fasi: un gel aromatizzato rende prima insensibile la superficie della gengiva, poi una piccola iniezione somministra l'anestetico che rende insensibile il dente stesso. La maggior parte dei bambini sente l'iniezione come un breve pizzico o una pressione, e somministriamo l'anestetico lentamente, il che riduce considerevolmente quella sensazione.
Una volta insensibile, vostro figlio dovrebbe sentire vibrazioni e pressione durante l'otturazione — non un dolore acuto — e può alzare una mano in qualsiasi momento per fare una pausa.
Non promettiamo ai bambini un'esperienza del tutto priva di sensazioni, perché una promessa del genere, una volta infranta, costa una fiducia che ha richiesto visite per essere costruita. Ciò che promettiamo è che il dente sarà insensibile prima che il lavoro inizi, che vostro figlio potrà fermarci in qualsiasi momento e che lavoreremo al ritmo che può sostenere. I bambini a cui viene detta la verità in anticipo sono, nella nostra esperienza, i più tranquilli sulla poltrona.
Dopo l'otturazione: intorpidimento, alimentazione e l'attenzione al labbro
La sensazione di intorpidimento dura qualche ora dopo l'appuntamento e va gestita. Una guancia, un labbro o una lingua insensibili sembrano strani e affascinanti a un bambino, e alcuni bambini masticano o mordono la zona insensibile senza accorgersene — il che può lasciare una zona dolente e gonfia che compare più tardi e preoccupa i genitori.
Finché la sensibilità non torna, i cibi morbidi sono la scelta giusta, e l'occhio di un genitore sulle dita esploratrici e sulla masticazione curiosa è davvero utile.
Quando l'intorpidimento è svanito, vostro figlio può mangiare normalmente. Una nuova otturazione può sembrare leggermente diversa alla lingua per un giorno, e in un dente che aveva una carie più profonda può comparire brevemente una lieve sensibilità al freddo.
Se vostro figlio dice che l'otturazione sembra alta quando morde, o se la sensibilità peggiora invece di migliorare dopo alcuni giorni, chiamateci: entrambe le cose si valutano in fretta e di solito si correggono semplicemente.
Un'ulteriore rassicurazione sulla zona insensibile: se vostro figlio si morde una guancia o un labbro insensibili, di solito l'aspetto è peggiore della sostanza — una zona biancastra e gonfia che compare un giorno dopo e guarisce nella settimana successiva. Tenetela pulita, preferite cibi morbidi e chiamateci se volete che la guardiamo o se non sta chiaramente migliorando.
È fastidiosa, è comune, ed è il motivo principale per cui ripetiamo il consiglio dei cibi morbidi con tanta insistenza prima che andiate via.
Quanto dura un'otturazione, e quando una carie è troppo grande per farla
Un'otturazione in un dente da latte non deve durare decenni: deve durare finché il dente non cade, e un'otturazione ben fatta in un dente ben curato di solito ci riesce. A ogni controllo esaminiamo i bordi delle otturazioni esistenti, perché un'otturazione che inizia a infiltrarsi o a scheggiarsi è molto più facile da riparare presto che dopo che la carie si è di nuovo insinuata sotto di essa. Le otturazioni si mantengono, non si limitano a essere applicate.
C'è un limite onesto: quando la carie ha preso più superfici del dente, o ha raggiunto il nervo, un'otturazione non è più la riparazione giusta. Allora la scelta diventa una corona, un trattamento del nervo seguito da una corona, o — se il dente non può essere salvato — l'estrazione con un piano per lo spazio. Se consigliamo una di queste alternative, vi mostreremo il dente e la radiografia e vi spiegheremo esattamente dove finiva l'opzione dell'otturazione.
Prevenire la prossima carie
Un'otturazione ripara un dente; non cambia le condizioni che hanno causato la carie. Quelle condizioni si possono cambiare, e i cambiamenti che contano di più sono poco affascinanti: spazzolare due volte al giorno con un dentifricio al fluoro — con un genitore che spazzola o supervisiona da vicino almeno fino ai sette o otto anni — e ridurre la frequenza di sorsi e spuntini zuccherati, soprattutto succhi e bevande dolcificate tra i pasti.
Altre due leve vale la pena conoscere. L'acqua è la bevanda giusta di default, e un bambino che ha sete tra i pasti dovrebbe incontrare prima l'acqua. E i sigillanti protettivi sui molari posteriori — un sottile rivestimento sopra i solchi profondi dove gli spazzolini non arrivano — prevengono una larga parte delle carie che iniziano lì.
Alla visita successiva a un'otturazione, parleremo di quali di questi cambiamenti farebbero di più per vostro figlio in modo specifico, invece di consegnarvi un elenco generico.
Infine, mantenete il ritmo dei controlli in sé. Un bambino che ha avuto una carie è, per l'evidenza di quella carie, un bambino le cui condizioni della bocca favoriscono la carie — e questo rende l'esame regolare più prezioso, non meno. Una nuova carie trovata a una visita di routine è una carie piccola, trattata con una piccola otturazione in una giornata tranquilla.
Le famiglie che interrompono il modello della carie sono raramente quelle che cambiano tutto: sono quelle che cambiano due o tre cose e poi continuano a presentarsi.
Otturazioni di carie pediatriche da Tribeca Dental Studio 4 Kids
Quando troviamo una carie da Tribeca Dental Studio 4 Kids, ve la mostriamo — il dente, e la radiografia quando ne è stata fatta una — e vi spieghiamo la sua dimensione, la sua posizione e che cosa ci aspettiamo che faccia se viene otturata ora, osservata o lasciata stare. Le carie piccole a volte si possono onestamente osservare, e ve lo diremo quando è così.
Quando un'otturazione è la scelta giusta, saprete esattamente perché, e che cosa comporterà l'appuntamento per vostro figlio.
Il nostro studio si trova al 54 Warren St, New York, NY 10007, aperto dal lunedì al venerdì 8 AM–6 PM e il sabato 9 AM–4 PM; la domenica siamo chiusi. Per prenotare un esame o chiedere di un dente che dà fastidio a vostro figlio, chiamate il (212) 561-5303. Se vostro figlio ha mal di denti, gonfiore o un dente rotto, ditelo quando chiamate: vi consiglieremo che cosa fare e organizzeremo la visita il prima possibile.
Le domande che ci fanno i genitori
01Una carie in un dente da latte ha davvero bisogno di un'otturazione?
Quasi sempre, sì. I denti da latte hanno uno smalto sottile e nervi grandi, così la carie si diffonde più in fretta che nei denti adulti e può raggiungere il nervo, causando dolore e infezione, mentre al dente restano anni di masticazione e di conservazione dello spazio. Una piccola minoranza di macchie minuscole e precoci può invece essere osservata e indurita con il fluoro: se la carie di vostro figlio è una di quelle, ve la mostreremo e vi spiegheremo il piano.
02Quanto tempo richiede un'otturazione?
Una singola otturazione viene di solito completata in molto meno di un'ora, incluso il tempo perché l'anestesia faccia effetto. Se un bambino ha più carie, pianifichiamo l'ordine insieme a voi: a volte trattandone più di una in una visita, a volte distribuendole su più visite in modo che ogni appuntamento resti breve e gestibile. La capacità di vostro figlio di affrontare tutto con serenità fa parte del piano, non è un ripensamento.
03L'otturazione farà male a mio figlio?
Il dente viene anestetizzato prima che il lavoro inizi, con il gel anestetico seguito dall'anestetico locale, quindi durante l'otturazione vostro figlio dovrebbe sentire pressione e vibrazioni piuttosto che dolore. L'iniezione in sé può sembrare un breve pizzico. Dopo può esserci un lieve indolenzimento o una breve sensibilità al freddo, che si risolve nel giro di alcuni giorni.
Spieghiamo tutto questo a vostro figlio con parole oneste e adatte alla sua età prima di cominciare.
04Di che cosa è fatta l'otturazione?
Di solito di una resina composita del colore del dente, che aderisce al dente e viene indurita con una luce, così si fonde con il dente naturale e occorre rimuovere solo la parte cariata. In alcune situazioni un materiale vetroionomerico è una scelta migliore: aderisce chimicamente e rilascia fluoro. Vi diremo quale materiale riceverà il dente di vostro figlio e perché si adatta a quella particolare carie.
05Mio figlio può mangiare dopo l'otturazione?
Sì, con una cautela: aspettate che l'intorpidimento sia completamente svanito, il che richiede qualche ora. Un labbro o una guancia insensibili possono essere morsi senza che il bambino se ne accorga, e questa è la fonte più comune di indolenzimento dopo una visita per un'otturazione. I cibi morbidi sono i più sicuri finché la sensibilità non torna.
Dopo, mangiare normalmente va bene: le otturazioni del colore del dente sono completamente indurite dalla lampada prima che vostro figlio lasci la poltrona.
06E se la carie è troppo grande per un'otturazione?
Allora vi mostreremo il dente e vi spiegheremo le alternative. Un dente con carie su più superfici di solito ha bisogno di una corona per essere ricostruito; una carie che ha raggiunto il nervo può richiedere un trattamento del nervo seguito da una corona; e un dente che non può essere salvato può dover essere tolto, con un piano per conservarne lo spazio.
Un'otturazione è la riparazione giusta finché può ancora risolvere completamente il problema: saremo chiari con voi su dove cade quel confine.
07Come possiamo prevenire altre carie dopo questa?
I cambiamenti che contano di più: spazzolare due volte al giorno con dentifricio al fluoro, con un genitore che spazzola o supervisiona fino a circa sette o otto anni; meno bevande e spuntini zuccherati tra i pasti, perché la frequenza alimenta la carie più della quantità; l'acqua come bevanda di default; e i sigillanti sui molari posteriori, dove inizia la maggior parte delle carie dell'infanzia.
Vi indicheremo i cambiamenti che contano di più per il modello di vostro figlio.
08Dove vi trovate e quali sono i vostri orari?
Tribeca Dental Studio 4 Kids si trova al 54 Warren St, New York, NY 10007. Siamo aperti dal lunedì al venerdì 8 AM–6 PM e il sabato 9 AM–4 PM, e la domenica siamo chiusi. Per prenotare una visita, chiamate il (212) 561-5303. Se vostro figlio ha mal di denti o una carie visibile che vi preoccupa, ditelo quando chiamate e organizzeremo l'appuntamento in base a ciò di cui il dente ha bisogno.
Cure correlate da TDS 4 Kids
Vieni a trovarci a Tribeca
Tribeca Dental Studio 4 Kids si trova in 54 Warren St, New York, NY 10007 — (212) 561-5303. Siamo aperti dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 18:00 e il sabato dalle 9:00 alle 16:00, con alcune domeniche. Le famiglie vengono da Tribeca, Battery Park City, Financial District, SoHo, Greenwich Village, West Village, East Village, Lower Manhattan, Meatpacking District e Hudson Yards.
Le zone che serviamo
Le famiglie vengono da tutti questi quartieri. Trova il tuo qui sotto: ogni codice postale porta ai dettagli locali della tua zona.
- Chelsea: 10001, 10011
- the Lower East Side: 10002
- the East Village: 10003, 10009
- the Financial District: 10004, 10005, 10006, 10038
- Tribeca: 10007, 10013
- the Flatiron District: 10010
- SoHo: 10012
- the West Village: 10014
- Murray Hill: 10016
- Midtown East: 10017
- Midtown: 10018, 10020
- Midtown West: 10019
- the Upper East Side: 10021, 10028, 10065, 10075
- the Upper West Side: 10023, 10024, 10025
- Hell's Kitchen: 10036
- Lincoln Square: 10069
- Carnegie Hill: 10128
- Battery Park City: 10280
- Brooklyn Heights: 11201
- Clinton Hill: 11205
- Bushwick: 11206, 11207, 11221, 11237
- Williamsburg: 11211, 11249
- Park Slope: 11215
- Bedford-Stuyvesant: 11216, 11233
- Boerum Hill: 11217
- Sunset Park: 11220
- Carroll Gardens: 11231
- Greenwood Heights: 11232
- Fort Greene: 11238
- Long Island City: 11101
- Astoria: 11102, 11103, 11105, 11106
- Hunters Point: 11109
- Edgewater: 07020
- Hoboken: 07030
- Weehawken: 07086
- Union City: 07087
- Jersey City: 07302, 07304, 07305
- Journal Square: 07306
- Jersey City Heights: 07307
- Newport: 07310, 07311