Dolor de dientes en niños: causas, alivio y cuándo llamar
En resumen: Un dolor de dientes en niños es un síntoma con una lista corta de causas habituales: una caries que llegó al nervio, una grieta, un diente muy flojo, comida atorada entre los dientes o —más seguido de lo que los padres esperan— la presión de los senos nasales por un resfriado.
El trabajo de esta noche es un alivio seguro: medicina infantil para el dolor dosificada según las instrucciones del empaque para la edad y el peso de su hijo, una compresa fría en la mejilla y un enjuague suave de agua con sal para los niños mayores. Un dolor de dientes con hinchazón facial, fiebre o dolor que despierta a su hijo de noche es un problema de llamar ahora, no de esperar al lunes.
En Tribeca Dental Studio 4 Kids, 54 Warren Street, encontrar la causa es la visita.
El dolor de dientes en niños tiene la costumbre de llegar a las 9 de la noche, y la primera pregunta que plantea es siempre la misma: ¿qué tan serio es esto? Esta guía lo aclara: las cinco causas detrás de la mayoría de los dientes que duelen, cómo se siente cada una, qué puede hacer con seguridad esta noche y las señales de alarma que mueven un dolor de dientes de «reservar esta semana» a «llamar ahora mismo».
También encontrará cómo es en realidad la visita de diagnóstico, porque una visita por dolor de dientes es en su mayor parte trabajo de detective: localizar qué diente es, probar cómo responde y leer una imagen pequeña. Los niños que saben que una visita significa encontrar y arreglar —no un sermón— entran más tranquilos, y sus padres también. Empiece por las causas; la mayoría de los dolores de dientes están en la lista.
Qué le está diciendo por lo general un dolor de dientes
Los dientes duelen por una razón mecánica: algo está irritando el nervio en el centro del diente, o los tejidos que sostienen el diente en su cavidad. El nervio mismo está sellado dentro de capas duras, así que un dolor significa que una de esas capas se rompió, se adelgazó, se agrietó o se inflamó, o que una presión desde fuera del diente, como los senos nasales congestionados, está apoyándose en las raíces de los dientes traseros superiores.
El carácter del dolor es la primera pista, así que escuche cómo lo describe su hijo. Un corrientazo agudo con lo frío o lo dulce que se desvanece en segundos es un tipo de informe; una punzada sorda que persiste, crece de noche o despierta a un niño del sueño es otra por completo. El dolor al morder apunta a un lugar distinto del dolor que llega solo. Cada patrón coincide con una causa de la lista corta que sigue.
La edad moldea el informe. Un niño de tres años apunta a todo un lado de la cara y dice que le duele; uno de diez a menudo puede tocar el diente exacto. Ambos informes sirven: dónde duele, cuándo empezó, qué lo provoca y qué ha ayudado hasta ahora. Anote esas cuatro respuestas antes de la visita; son la primera página del diagnóstico y toman treinta segundos en capturarse.
Causa uno: una caries que llegó al nervio
La causa más común de un verdadero dolor de dientes en niños es una caries que cruzó en silencio el esmalte y la dentina y llegó a la pulpa, el nervio vivo del diente. Las caries en los dientes de leche avanzan más rápido que en los dientes adultos —las capas son más finas—, así que un diente que era «una manchita para vigilar» puede ser un diente que duele una temporada después.
Este es el dolor que late, persiste después de lo dulce o lo frío y se intensifica al acostarse.
Cuando la caries llega al nervio, las bacterias la siguen, y la historia puede pasar del dolor al absceso: una encía hinchada, un granito en la encía cerca del diente, un mal sabor, fiebre. Esas señales significan que la infección tiene un plan de salida a través del tejido, y el diente necesita tratamiento pronto: terapia para salvarlo, si al diente le quedan años de servicio, o extracción si no. Los antibióticos solos no arreglan la fuente; el diente mismo debe tratarse.
La mitad alentadora de esta causa: es la más prevenible de la lista. Flúor, sellantes en las muelas traseras, cepillado dos veces al día con un padre aún supervisando la técnica y detectar las caries cuando aún son pequeñas y silenciosas: esa es toda la receta. Después de que este dolor se resuelva, pídanos reconstruir esa red alrededor del resto de los dientes de su hijo; una caries encontrada por lo general tiene hermanas pensándolo.
Las otras causas: grietas, dientes flojos, comida y senos nasales
Un diente agrietado duele con un patrón distintivo: dolor al morder, más agudo en el momento en que la mordida se suelta. Puede no haber daño visible —las grietas finísimas se esconden— y el dolor puede ir y venir durante semanas antes de establecerse. Un diente flojo duele de otra manera: un diente de leche que se mueve cerca de su partida puede estar sensible, y un diente permanente aflojado por un golpe puede doler y sentirse «alto» en la mordida, como si tocara primero.
La causa más subestimada es también la más curable: comida atorada entre dos dientes. Una cáscara de palomita o una hebra de carne metida en la encía puede producir un dolor realmente miserable en un diente por completo sano, y se va en el momento en que la encía se despeja. Si el dolor empezó justo después de una comida, pasar hilo dental con suavidad en el punto adolorido —usted, despacio— es a la vez una prueba y a menudo todo el tratamiento.
Y después están los senos nasales. Las raíces de los dientes traseros superiores se sientan justo bajo el suelo de los senos, así que un resfriado fuerte o una infección de los senos puede hacer que varios dientes superiores sanos duelan a la vez, sobre todo cuando su hijo se inclina hacia adelante o sube escaleras. El patrón que lo delata: varios dientes, nariz tapada, congestión reciente.
Dientes así necesitan tratar el resfriado, no odontología, aunque si el dolor sobrevive al resfriado, se gana su propia revisión.
- Dolor al morder, peor al soltar: sospeche una grieta
- Dolor justo después de comer: pase el hilo; puede ser comida
- Varios dientes superiores que duelen durante un resfriado: probablemente los senos
- Un diente que se mueve cerca de su momento puede simplemente estar sensible
Alivio esta noche: qué es seguro en casa
Empiece con el botiquín, usado como se indica. El analgésico infantil apropiado para la edad —dosificado según las instrucciones del empaque para la edad y el peso de su hijo, en los intervalos que el empaque indica— es la herramienta confiable para que un niño pase la noche.
Si no está seguro de qué producto o dosis le conviene a su hijo, llámenos o llame a su pediatra en vez de adivinar; y nunca ponga pastillas de adultos contra la encía, un remedio que quema el tejido y no ayuda en nada.
El frío es la segunda herramienta: una compresa fría o una bolsa de guisantes congelados envuelta en un paño, sostenida contra la mejilla sobre la zona adolorida en intervalos cortos, calma notablemente la mayoría de los dolores de dientes. Los niños mayores —con edad suficiente para enjuagarse y escupir con confianza— pueden enjuagarse con agua tibia con sal, que suaviza las encías irritadas y ayuda a despejar restos alrededor del diente.
El calor en la mejilla, en cambio, es solo para comodidad; sáltelo si hay cualquier hinchazón.
Mantenga el diente mismo limpio y sin provocaciones esta noche: alimentos blandos, nada muy frío, dulce o chicloso de ese lado, y cepillado suave —un diente que duele aún necesita que se le quite la placa, solo que con una mano más suave. Sáltese los aceites de clavo, los geles anestésicos en exceso y cualquier antibiótico sobrante de otra enfermedad. Después, en la mañana, haga la llamada: el alivio de esta noche es un puente, y la causa aún necesita su cita.
Señales de alarma: hinchazón, fiebre y dolor que los despierta
Tres señales sacan un dolor de dientes de la categoría de «reservar esta semana» por completo. La primera es la hinchazón facial: una mejilla abultada, una encía hinchada, una mandíbula que se ve desigual. La hinchazón significa que la infección salió del diente y entró en el tejido, y en los niños esa progresión merece atención el mismo día, punto.
Llámenos en el momento en que la vea; si es fuera de horario y la hinchazón se extiende o su hijo se ve mal, la atención urgente es el destino correcto.
La segunda señal es la fiebre que acompaña al dolor, y la tercera es un dolor que despierta a su hijo de noche o que no puede calmarse con la dosis correcta de analgésico. El dolor que despierta de noche es la firma clásica de un nervio en verdaderos problemas. Cualquiera de las tres señales significa la misma frase: este diente se ve hoy.
Llame lo más temprano que pueda: reservamos espacios de emergencia todos los días que abrimos, de lunes a viernes de 8 a 6 y sábados de 9 a 4.
Dos señales más raras merecen la respuesta más rápida de todas: hinchazón cerca del ojo o bajo la mandíbula, o cualquier dificultad para tragar, babear porque tragar duele o problemas para respirar. Esas son señales de hospital, no de consultorio dental: vaya primero a atención de emergencia y deje que ellos nos contacten. Son finales poco comunes para el dolor de dientes de un niño, pero todo padre debe saber dónde está la línea, y es esa.
Qué encuentra la visita: examen, pruebas y una imagen pequeña
Una visita por dolor de dientes es trabajo de detective con un guión corto. Empezamos con el informe de su hijo y el suyo —cuándo empezó, qué lo provoca, la pregunta del despertar nocturno— y después examinamos los dientes, las encías y la mordida, buscando la caries, la grieta, la hinchazón o el culpable atorado. Siguen pruebas suaves: un golpecito, un toque frío, morder un palito, cada una haciéndole al diente una pregunta cuya respuesta estrecha el caso.
Una radiografía pequeña por lo general cierra la investigación. Revela la profundidad verdadera de la caries, un absceso formándose en la punta de una raíz antes de mostrarse en cualquier otro lado, el vecindario de una grieta y —en los niños— los dientes permanentes en desarrollo debajo, que importan en cada plan. A veces los padres se sorprenden de cuánto del diagnóstico vive en esa única imagen; el dolor dice «algo», y la imagen dice qué.
Después viene el plan, ajustado a la causa: un empaste si la caries aún es superficial, terapia de pulpa o una corona si el nervio está involucrado y vale la pena salvar el diente, extracción si no, una férula y observación para un diente aflojado por un golpe, hilo dental y tranquilidad si el almuerzo fue el villano. Sea cual sea el veredicto, usted se va sabiendo la causa en palabras claras: el verdadero producto de la visita es el fin de no saber.
Prevenir el próximo dolor de dientes
La mayoría de los dolores de dientes son prevenibles, y la lista de prevención es refrescantemente corta. Cepille dos veces al día con pasta con flúor, con un padre aún supervisando —o terminando— hasta al menos los siete u ocho años, porque la habilidad manual se queda años detrás del entusiasmo. Pase hilo donde los dientes se tocan.
Mantenga las bebidas dulces como algo ocasional en vez de sorberlas todo el día; los dientes perdonan el azúcar de las comidas mucho mejor que el azúcar en el que se bañan por horas.
Agregue las protecciones estructurales: sellantes en las superficies de masticación de las muelas traseras, donde empieza la mayoría de las caries infantiles; tratamientos de flúor en las revisiones; y las revisiones mismas, a tiempo, porque una caries encontrada en una visita de rutina es un empaste pequeño, mientras que la misma caries encontrada por un dolor de dientes es una historia mucho mayor.
La prevención no es un sermón: es la aritmética de atrapar las cosas mientras son baratas y silenciosas.
Por último, proteja contra las causas traumáticas: un protector bucal para los deportes, un casco que ajuste bien para las ruedas y reglas en casa sobre correr con cosas en la boca. Somos Tribeca Dental Studio 4 Kids, 54 Warren Street, New York, NY 10007, y siempre preferimos conocer a su hijo en una revisión tranquila que en un dolor a las 9 de la noche.
Llame al (212) 561-5303 para reservar cualquiera de las dos; y para el dolor, llame temprano en el día.
Preguntas que nos hacen los padres
01¿Qué puedo darle a mi hijo para un dolor de dientes esta noche?
Analgésico infantil apropiado para su edad, dosificado estrictamente según las instrucciones del empaque para la edad y el peso de su hijo. Agregue una compresa fría en la mejilla en intervalos cortos y —para un niño que puede enjuagarse y escupir— un enjuague de agua tibia con sal. Nunca ponga pastillas de adultos contra la encía ni use antibióticos sobrantes.
Si hay hinchazón, fiebre o dolor que despierta de noche, llámenos en la mañana, o busque atención urgente esta noche si la hinchazón se extiende.
02¿Cómo sé si el dolor de dientes de mi hijo es una emergencia?
Tres señales lo hacen del mismo día: hinchazón facial o de la encía, fiebre junto con el dolor y un dolor que despierta a su hijo de noche o que no se calma con la dosis correcta de alivio. La hinchazón cerca del ojo o bajo la mandíbula, los problemas para tragar o cualquier dificultad para respirar significan primero atención de emergencia en un hospital.
Un dolor leve sin nada de eso puede reservarse pronto, en unos días, pero resérvelo: los dolores de dientes rara vez resuelven sus propias causas.
03¿El dolor de dientes de mi hijo podría ser solo sus senos nasales?
De verdad podría. Los dientes traseros superiores se sientan justo bajo los senos nasales, así que la congestión de un resfriado puede hacer que varios dientes superiores sanos duelan juntos, sobre todo al inclinarse hacia adelante. Si el dolor llegó con la nariz tapada e involucra varios dientes, tratar el resfriado es el primer paso. Si el dolor sobrevive al resfriado por más de unos días, o se estrecha a un solo diente, necesita su propia revisión dental.
04¿Habrá que sacar el diente de mi hijo?
Por lo general no. La mayoría de los dolores de dientes terminan con un empaste, terapia de pulpa o una corona: tratamientos que conservan el diente. La extracción entra en la conversación cuando un diente de leche está demasiado dañado para salvarse, demasiado cerca de caerse para justificar la reparación, o infectado de una forma que amenaza al diente permanente en desarrollo debajo.
Siempre presentaremos con honestidad la opción de salvar y la de extraer antes de que se decida nada.
05¿Por qué el dolor de dientes empeora de noche?
Por dos razones. Acostarse plano aumenta el flujo de sangre y la presión en la cabeza, y un nervio inflamado siente esa presión con fuerza: el mismo diente que murmuró todo el día puede latir a medianoche. La noche también quita las distracciones del día, así que los niños notan más el dolor.
Un dolor que despierta a un niño de forma confiable es información clínica con significado: apunta a un nervio bajo verdadero estrés, y es una de las señales por las que preguntamos primero.
06¿Cómo reservamos una visita por dolor de dientes en Nueva York?
Llame a Tribeca Dental Studio 4 Kids al (212) 561-5303: 54 Warren Street, New York, NY 10007. Abrimos de lunes a viernes de 8 AM a 6 PM y sábados de 9 AM a 4 PM, cerramos los domingos, y reservamos espacios de emergencia todos los días que abrimos, así que llame lo más temprano que pueda. Díganos si hay hinchazón, fiebre o dolor que despierta de noche cuando llame; eso fija la urgencia del espacio que le ofrecemos.
Atención relacionada en TDS 4 Kids
Visítanos en Tribeca
Tribeca Dental Studio 4 Kids está en 54 Warren St, New York, NY 10007 — (212) 561-5303. Abrimos de lunes a viernes de 8 AM a 6 PM y los sábados de 9 AM a 4 PM, con algunos domingos. Las familias nos visitan desde Tribeca, Battery Park City, el Distrito Financiero, SoHo, Greenwich Village, West Village, East Village, el Bajo Manhattan, el Meatpacking District y Hudson Yards.
Áreas a las que servimos
Las familias nos visitan desde todos estos vecindarios. Encuentra el tuyo abajo: cada código postal enlaza con detalles locales de tu área.
- Chelsea: 10001, 10011
- the Lower East Side: 10002
- the East Village: 10003, 10009
- the Financial District: 10004, 10005, 10006, 10038
- Tribeca: 10007, 10013
- the Flatiron District: 10010
- SoHo: 10012
- the West Village: 10014
- Murray Hill: 10016
- Midtown East: 10017
- Midtown: 10018, 10020
- Midtown West: 10019
- the Upper East Side: 10021, 10028, 10065, 10075
- the Upper West Side: 10023, 10024, 10025
- Hell's Kitchen: 10036
- Lincoln Square: 10069
- Carnegie Hill: 10128
- Battery Park City: 10280
- Brooklyn Heights: 11201
- Clinton Hill: 11205
- Bushwick: 11206, 11207, 11221, 11237
- Williamsburg: 11211, 11249
- Park Slope: 11215
- Bedford-Stuyvesant: 11216, 11233
- Boerum Hill: 11217
- Sunset Park: 11220
- Carroll Gardens: 11231
- Greenwood Heights: 11232
- Fort Greene: 11238
- Long Island City: 11101
- Astoria: 11102, 11103, 11105, 11106
- Hunters Point: 11109
- Edgewater: 07020
- Hoboken: 07030
- Weehawken: 07086
- Union City: 07087
- Jersey City: 07302, 07304, 07305
- Journal Square: 07306
- Jersey City Heights: 07307
- Newport: 07310, 07311