Les couronnes en acier pour enfants : le capuchon qui sauve la dent

Ce qu'est une couronne en acier inoxydable, et pourquoi elle est préformée

Contrairement aux couronnes que les adultes attendent deux semaines, les couronnes pédiatriques en acier inoxydable sont préformées : fabriquées dans une gamme de formes et de tailles de dents, prêtes à être ajustées. Le dentiste nettoie la dent, choisit le capuchon à sa taille, ajuste et façonne les bords pour qu'il épouse la dent au niveau de la gencive, vérifie l'occlusion, puis le scelle.

Aucune empreinte envoyée au laboratoire, aucune couronne provisoire, aucune seconde visite.

Le matériau est un acier inoxydable de qualité médicale : fin, assez souple pour être façonné au fauteuil, et assez solide pour supporter des années de mastication sur une molaire du fond. Il recouvre toute la dent visible, et c'est exactement le but : un plombage répare une partie de la dent et dépend des parois restantes, tandis qu'une couronne remplace les parois et maintient ensemble ce qui reste.

Parce que toute la dent est scellée sous le capuchon, une couronne en acier protège aussi contre la façon la plus fréquente dont les gros plombages des dents de lait échouent : une nouvelle carie qui s'infiltre sur les bords. Pour une molaire de lait qui a encore quatre ou cinq ans de service devant elle, ce bord scellé fait souvent la différence entre une réparation et trois.

Cette protection compte d'autant plus chez les enfants qui grignotent souvent, car chaque exposition au sucre relance le risque aux marges.

• Capuchon en acier préformé, ajusté et scellé en une seule visite
• Recouvre toute la dent au lieu d'en réparer une partie
• Réparation de référence pour les molaires de lait très abîmées
• Bords scellés qui protègent contre une nouvelle carie aux marges

Quand un plombage ne suffit pas : les cas qui mènent à une couronne

Le premier cas est une question de taille. Un plombage a besoin d'une dent saine autour de lui sur plusieurs côtés ; une carie qui a emporté deux faces ou plus d'une molaire, ou qui s'est glissée entre les dents et sous la gencive, laisse des parois trop fines pour être fiables. Les couronnes pédiatriques en acier inoxydable existent précisément pour cette géométrie : elles ne demandent pas à la dent restante d'être solide, car le capuchon fournit la solidité.

Le deuxième cas suit un traitement du nerf. Une dent de lait qui a reçu une thérapie pulpaire, la dévitalisation d'une dent de lait, est plus fragile qu'une dent vivante, et une couronne est la façon habituelle de la protéger ensuite. Le troisième cas est la dent cassée : une molaire fracturée par une chute ou en mordant quelque chose de dur, quand le morceau manquant est une cuspide entière plutôt qu'un éclat.

Le quatrième cas concerne l'enfant, pas la dent. Un jeune patient avec des caries sur de nombreuses dents, ou un enfant qui aura du mal à supporter des visites de réparation répétées, est souvent mieux servi par des couronnes qui réparent chaque dent une fois et tiennent. Nous vous montrerons la radiographie et la dent elle-même, et nous expliquerons dans quel cas se trouve votre enfant avant de recommander quoi que ce soit.

Couronnes en acier ou couronnes blanches ? La comparaison honnête

Les parents de tout-petits demandent des couronnes blanches sur les dents de leur enfant pour une raison compréhensible : elles se voient sur les photos. Les couronnes blanches pour enfants sont en zircone, une céramique solide de la couleur de la dent, et sur une dent de devant, où l'apparence fait vraiment partie de la décision, elles sont souvent le bon choix entre une coiffe en acier inoxydable argentée et une coiffe blanche.

Nous proposons les deux, et le choix se fait dent par dent.

Les compromis sont pratiques. Une couronne en zircone demande de tailler davantage la dent pour s'ajuster, sa pose est plus délicate et prend en général plus de temps au fauteuil, et elle ne peut pas être sertie et ajustée comme l'acier.

L'acier inoxydable est plus facile à poser, un peu plus doux pour la dent restante, et possède le plus long recul de toutes les réparations en dentisterie pédiatrique, ce qui explique qu'il reste le choix par défaut pour les molaires du fond, hors de vue même dans un grand éclat de rire.

Notre façon habituelle de présenter les choses : pour les dents de devant, on parle d'apparence et de fonction ensemble ; pour les dents du fond, on parle d'abord de solidité. Si votre enfant approche de photos de famille avec une dent de devant cassée, dites-le : c'est une part légitime du plan, et nous la pèserons ouvertement au lieu de faire comme si elle ne comptait pas.

Comment une couronne en acier est posée, pas à pas

La visite commence par l'anesthésie, bien vérifiée avant tout le reste. Toute structure dentaire cariée ou affaiblie est retirée, et si le nerf de la dent a été traité, ce travail est déjà terminé ou fait lors de la même visite. La dent est façonnée juste assez, surtout légèrement rétrécie, pour que le capuchon glisse par-dessus et se place légèrement sous la gencive. Nous montrons à votre enfant, avec un miroir, à quoi ressemblera sa dent une fois le capuchon en place.

Vient ensuite l'ajustage, la partie que les parents regardent avec intérêt : on essaie les tailles jusqu'à ce qu'une se place avec un petit déclic franc, les bords sont profilés pour suivre la gencive, et l'occlusion est vérifiée en demandant à l'enfant de fermer doucement. Un capuchon même légèrement trop haut sera repéré et ajusté maintenant, pas découvert au dîner.

Quand l'ajustement est bon, la couronne est remplie de ciment dentaire et pressée en place, puis l'excès est nettoyé.

La plupart des enfants sont surpris de la sensation ordinaire après coup : une dent différente dans le miroir et lisse sous la langue. Avant de partir, votre enfant voit la dent terminée, entend honnêtement comment la gencive peut se sentir pendant quelques jours, et reçoit la courte liste des aliments à ménager pendant que le ciment durcit complètement. La plupart reprennent l'école et leurs activités habituelles dès le lendemain, sans autre consigne particulière à suivre.

Les dents de lait couronnées tombent-elles à temps ?

Oui, et c'est la réponse que les parents veulent entendre clairement, même pour une coiffe dentaire en acier sur une molaire très jeune. Une couronne est scellée sur la dent de lait, pas dans la mâchoire ; elle n'a aucune prise sur l'os et aucun mot à dire sur le calendrier.

En dessous, la racine de la dent continue de se résorber comme elle l'aurait fait, sous l'effet de la dent définitive qui se développe en dessous, et quand la racine a disparu, la dent couronnée se déchausse et tombe avec la couronne encore dessus.

Le calendrier est celui de la dent : une molaire couronnée réparée à cinq ans tombera en général vers dix à douze ans, comme sa jumelle non couronnée de l'autre côté. Les frères et sœurs posent souvent la question en premier, et la réponse les rassure autant que les parents, car rien dans le sourire du quotidien ne change de rythme. Une couronne est une réparation avec une date de retraite, dimensionnée pour le service restant de la dent, ni plus, ni moins.

Il arrive qu'une dent couronnée reste un peu plus longtemps que sa partenaire, ou que la dent définitive commence à arriver légèrement décalée ; ce sont des choses que le contrôle régulier repère tôt, et la solution consiste en général simplement à aider une dent mobile à partir.

Si une couronne semble un jour mobile alors que la dent elle-même est encore ferme, gardez la couronne si elle se détache et appelez-nous : la resceller ou la remplacer est une courte visite, pas un nouveau plan de traitement.

Les soins après la couronne : la première semaine et après

La gencive autour d'une nouvelle couronne est souvent sensible et peut sembler légèrement pâle ou gonflée pendant quelques jours : c'est le tissu qui s'installe autour du bord de la couronne, et cela s'estompe. Aliments tendres le premier jour ou les deux premiers, un antalgique ordinaire dosé selon l'étiquette si votre enfant a mal, et un brossage doux dès le premier soir : la zone guérit plus vite propre que laissée tranquille.

La seule prudence durable concerne les aliments collants. Les caramels, les bonbons gélifiés et les aliments similaires agrippent une couronne comme ils agrippent tout, et une forte traction est l'ennemie naturelle de tout capuchon scellé ; couronne ou non, mieux vaut les garder rares. Croquer de la glace est l'autre habitude qu'il vaut mieux abandonner tant qu'une couronne est en service.

Pour le reste, une dent couronnée ne demande rien de spécial : le même brossage, le même fil dentaire, en le glissant vers l'extérieur plutôt qu'en le claquant vers le haut au-delà du bord de la couronne, et les mêmes contrôles. À chaque visite, nous vérifions les marges de la couronne et l'occlusion, et la dent est radiographiée selon le calendrier habituel pour surveiller la dent définitive qui se développe en dessous.

Combien de temps dure une couronne en acier, et ses limites

Une couronne en acier bien ajustée est censée durer le reste de la vie de la dent de lait, et étude après étude, c'est la réparation la plus durable pour les molaires de lait, dépassant les gros plombages, car elle n'a aucun bord de plombage exposé qui puisse fuir ou s'ébrécher.

L'échec, quand il arrive, est en général une usure honnête : un minuscule trou usé dans la surface de mastication après des années, ou une couronne desserrée vers la fin de la vie de la dent, quand cela compte à peine.

Les limites méritent aussi d'être dites. Une couronne protège la dent qu'elle recouvre ; elle ne fait rien pour les dents voisines, et c'est pourquoi une conversation sur les couronnes inclut en général les habitudes, brossage, fluor et grignotages, qui décideront si nous nous revoyons pour la molaire voisine.

Et une couronne ne peut pas sauver une dent dont la racine ou l'os environnant est déjà en train de lâcher ; quand c'est le constat, nous le dirons et expliquerons l'alternative au lieu de coiffer une dent sans avenir.

Les couronnes pédiatriques en acier inoxydable jouent aussi un rôle temporaire sur les jeunes molaires définitives : quand une première molaire définitive s'abîme gravement chez un enfant de sept ou huit ans, un capuchon en acier peut la maintenir pendant les années de croissance jusqu'à ce qu'une couronne sur mesure ait du sens sur une mâchoire terminée.

C'est un remplacement délibéré, planifié comme tel, et il a sauvé beaucoup de molaires qui auraient sinon été perdues avant dix ans.

Les questions à poser avant de décider

Une recommandation de couronne doit résister à quelques questions directes, et nous les accueillons volontiers. Dans quel cas se trouve mon enfant : taille, traitement du nerf, fracture ou risque ? De quelle dent s'agit-il, et combien d'années de service lui reste-t-il ? Un plombage serait-il raisonnable ici, et quelle serait sa durée de vie probable comparée à celle d'une couronne ?

Posez aussi la question du matériau quand elle s'applique : si la dent se voit quand votre enfant sourit, qu'implique l'option blanche, en temps au fauteuil et en taille de la dent ? Et demandez ce qui se passe si vous attendez : parfois, la réponse honnête est qu'un petit problème peut être surveillé, et nous vous le dirons quand c'est vrai au lieu de vendre l'urgence.

Prendre quelques jours pour réfléchir est souvent possible, et nous vous dirons honnêtement quand ce délai est sûr.

Quoi que vous décidiez, décidez avec la radiographie à l'écran. Chez Tribeca Dental Studio 4 Kids, 54 Warren Street, New York, NY 10007, les visites pour couronnes sont des rendez-vous ordinaires et sans hâte ; appelez le (212) 561-5303, lundi–vendredi 8h–18h, samedi 9h–16h, fermé le dimanche, et apportez vos questions avec vous. Vous pouvez aussi noter à l'avance ce qui inquiète le plus votre enfant, pour que nous y répondions avec ses mots à lui.

Les questions que les parents nous posent

Soins associés chez TDS 4 Kids

• Dent expulsée d'un enfant
• Dent de lait dévitalisée
• Couronnes Dentaires Pédiatriques

Venez nous voir à Tribeca

Tribeca Dental Studio 4 Kids se trouve au 54 Warren St, New York, NY 10007 — (212) 561-5303. Nous sommes ouverts du lundi au vendredi de 8 h à 18 h et le samedi de 9 h à 16 h, ainsi que certains dimanches. Les familles viennent nous voir de Tribeca, Battery Park City, du Financial District, de SoHo, de Greenwich Village, du West Village, de l'East Village, de Lower Manhattan, du Meatpacking District et de Hudson Yards.

Les quartiers que nous desservons

Les familles viennent nous voir de tous ces quartiers. Trouvez le vôtre ci-dessous : chaque code postal mène aux détails locaux de votre secteur.

• Chelsea: 10001, 10011
• the Lower East Side: 10002
• the East Village: 10003, 10009
• the Financial District: 10004, 10005, 10006, 10038
• Tribeca: 10007, 10013
• the Flatiron District: 10010
• SoHo: 10012
• the West Village: 10014
• Murray Hill: 10016
• Midtown East: 10017
• Midtown: 10018, 10020
• Midtown West: 10019
• the Upper East Side: 10021, 10028, 10065, 10075
• the Upper West Side: 10023, 10024, 10025
• Hell's Kitchen: 10036
• Lincoln Square: 10069
• Carnegie Hill: 10128
• Battery Park City: 10280
• Brooklyn Heights: 11201
• Clinton Hill: 11205
• Bushwick: 11206, 11207, 11221, 11237
• Williamsburg: 11211, 11249
• Park Slope: 11215
• Bedford-Stuyvesant: 11216, 11233
• Boerum Hill: 11217
• Sunset Park: 11220
• Carroll Gardens: 11231
• Greenwood Heights: 11232
• Fort Greene: 11238
• Long Island City: 11101
• Astoria: 11102, 11103, 11105, 11106
• Hunters Point: 11109
• Edgewater: 07020
• Hoboken: 07030
• Weehawken: 07086
• Union City: 07087
• Jersey City: 07302, 07304, 07305
• Journal Square: 07306
• Jersey City Heights: 07307
• Newport: 07310, 07311

Voir le guide complet des codes postaux