Дуга брекетів коле: віск, перша допомога та коли телефонувати
Коротко: Дуга брекетів коле щоку вашої дитини всередині зазвичай як добра ознака навпаки: зуби рухаються, дуга зсунулася, і її кінець тепер стирчить ззаду. Виправлення вдома — ортодонтичний віск: висушіть місце, скачайте кульку розміром із горошину й притисніть її на кінець дуги. Ніколи не ріжте дугу побутовими інструментами. Більшість дуг, що колять, — проблема комфорту, а не небезпека, а віск плюс м'яка їжа доводять більшість дітей до наступного візиту.
Якщо дуга вросла або хворе місце не гоїться, телефонуйте нам до Tribeca Dental Studio 4 Kids.
Дуга брекетів коле внутрішній бік щоки з особливим талантом починатися в п'ятницю ввечері, і цей гід існує саме для такого моменту. Він пояснює, чому дуги колять у міру прогресу лікування, як використовувати ортодонтичний віск так, щоб він справді тримався, один обережний рух переміщення, безпечний удома, і домашній ремонт, який ніколи не безпечний, — самостійне різання дуги, — хоч як очевидно це виглядає.
Наприкінці виправлення відчуватиметься настільки ж рутинним, наскільки воно зазвичай і є.
Ви також знайдете, як доглядати за хворим місцем, яке дуга лишає по собі, і чітке сортування між дугою, що коле й може почекати кілька днів під воском, і тією, що заслуговує на швидкий дзвінок. Більшість родин відкривають, що це одна з найбільш виправних проблем в ортодонтії: п'ять хвилин із воском сьогодні ввечері, короткий комфортний візит за потреби, і щока гоїться, поки зуби продовжують рухатися. Ця спокійна послідовність — те, що більшість родин насправді переживають.
Чому дуги колять у міру руху зубів
Найпоширеніша причина — сам прогрес. Дуга проходить крізь брекети на кожному зубі, а коли скупчені зуби випрямляються й проміжки закриваються, загальна відстань, яку дуга долає, стає коротшою, тож зайва довжина має кудись дітися, і вона вислизає ззаду останнього брекета або трубки. Кінець дуги, що сидів урівень на минулому прийомі, за кілька тижнів може бути маленьким, гострим тичком у щоку саме тому, що лікування працює.
Швидка перевірка воском щоранку ловить більшість нових уколів рано.
Тонкі стартові дуги на початку лікування колять найчастіше. Перші дуги легкі й гнучкі — вони мають бути такими, щоб починати рухати криві зуби обережно, — і ця гнучкість дає їм змогу зсуватися, обертатися й вислизати із заднього брекета легше, ніж жорсткішим дугам, які використовуються пізніше. Пізніші дуги сидять стабільніше, і уколи зазвичай стають рідшими.
Дуга також може повністю вислизнути зі своєї останньої трубки під час їжі чогось тягучого, лишивши її кінець вільно плавати й колоти з кожним словом і кусанням.
Третя причина — пошкодження: зламана дуга брекетів. Тверде кусання, спортивний удар або брекет, що відклеївся, можуть погнути, тріснути або зламати дугу, а зламані кінці вказують у напрямках, у яких оригінальна дуга ніколи не вказувала.
Якщо укол з'явився раптово після хрускоту або зіткнення, а не підкрадався днями, підозрюйте зламану дугу брекетів або вільний брекет, перевірте, що можете побачити, і ставтеся до цього як до проблеми «телефонувати раніше», а не «віск і чекання».
Перша допомога: ортодонтичний віск, зроблений правильно
Ортодонтичний віск — уся суть гри для дуги, що коле, а техніка вирішує, чи він спрацює. Почніть із миття рук і висушування місця: віск не прилипне до мокрої дуги або брекета, слизького від слини, і саме цей крок усі пропускають. Тридцять секунд висушування рятують вечір повторних наклеювань.
Просіть дитину висушити ділянку чистою серветкою або ватною паличкою, потім відщипніть шматочок воску розміром із горошину й скачайте його між пальцями, доки він не розм'якшиться й не зігріється.
Притисніть цю кульку міцно на кінець дуги й брекет біля нього, формуючи її навколо обох так, щоб гострий кінчик був повністю похований у воску. Мета — гладенька подушка між металом і щокою, а не прикраса, збалансована на кінчику. Зроблений на сухій поверхні й сформований щедро, він тримається крізь розмову й більшу частину дня. Зроблений мокрим і крихітним, він відпадає за десять хвилин, а весь метод звинувачують несправедливо.
Дайте техніці один чесний шанс, перш ніж судити про неї.
Очікуйте повторних наклеювань. Віск розм'якшується, зношується й сходить під час їжі й чищення, тож виймайте його для їжі, якщо він послабився, і кладіть свіжий шматочок після, — і завжди свіжий шматочок перед сном, бо вночі хвора щока годинами безперервно тисне на дугу. Віск нешкідливий, якщо його проковтнути; він проходить без проблем. Тримайте баночку в шкільному рюкзаку так само, як у ванній, — уколи теж дотримуються шкільних годин.
Якщо воску недостатньо: рух гумкою
Іноді кінець дуги достатньо довгий або нахилений достатньо гостро, що сам віск його не приборкає. Є один рух переміщення, безпечний удома: чистими руками використайте чистий кінець гумки нового олівця, щоб обережно притиснути дугу рівно до зуба, згинаючи кінець, що стирчить, до ясен або ховаючи його назад до трубки брекета, з якої він вислизнув. «Обережно» — уся інструкція: гумка м'яка, а дуга повинна рухатися від легкого тиску.
Працюйте повільно, при доброму світлі й з дзеркалом, і зупиняйтеся в ту мить, коли щось опирається. Гнучка стартова дуга зазвичай піддасться й ляже рівнішою; дуга, яка не рухається від легкого тиску гумки, повідомляє вам, що їй потрібні кабінетні інструменти, а її форсування ризикує зламати її або відірвати брекет. Після будь-якого переміщення все одно прикрийте кінець воском: погнута дуга все ще може мати гостру зрізану грань, а віск — те, на що щока насправді спирається.
Старший підліток, який носить брекети, часто може зробити це сам, і навчитися цього справді корисно: він точно знає, де коле, може відчувати тиск, а корекції відбуваються за його графіком протягом місяців лікування. Проведіть його крізь це вперше — чисті руки, лише гумка, легкий тиск, віск після — і дайте йому попрактикувати рутину з воском, доки вона не стане нудною. Самостійні підлітки переживають більшість інцидентів із дугами взагалі без драми.
Що ніколи не різати вдома
Ніколи не ріжте й не відкушуйте дугу брекетів побутовими інструментами — ні кусачками для нігтів, ні ножицями, ні плоскогубцями з кухонної шухляди. Попередження існує через те, що відбувається за секунду після зрізу: відрізаний шматочок малий, пружний і під напругою, і він може відлетіти від кусачок у рот, де дитина може його проковтнути або, значно гірше, вдихнути.
Діставання фрагмента дуги з дихальних шляхів — це невідкладність, яку жодна родина не повинна зустрічати через домашній ремонт.
Сам зріз створює другу проблему, навіть коли шматочок поводиться добре: побутові інструменти лишають грубий, зазубрений кінець, гостріший за оригінальний укол, і вони можуть розчавити або деформувати дугу так, що це змінить сили на зубах. Кусачки для нігтів також не можуть дістатися до задньої дуги під безпечним кутом у роті дитини, тож спроба зазвичай завершується порізаною щокою або яснами, доданими до хворого місця, з якого почався вечір.
Щока вже достатньо настраждалася без другої травми.
У кабінеті дугу ріжуть власними кусачками ортодонта, які створені тримати відрізаний шматочок, поки вони ріжуть, — фрагмент ніколи не отримує шансу відлетіти. Ця єдина деталь конструкції — різниця між рутинним підрізанням і азартною грою. Якщо дуга сьогодні ввечері справді нестерпна, а віск плюс рух гумкою не вдалися, це дзвінок нам або ортодонтові вашої дитини вранці, а не причина тягнутися по кусачки.
Догляд за хворим місцем
Дуга, що колола день чи два, зазвичай лишає маленьку виразку або ранку на щоці чи яснах там, де вона терла. Добра новина передбачувана: щойно дуга прикрита й тертя припиняється, роти гояться швидко — більшість таких ранок стихають протягом кількох днів, бо слизова оболонка рота відновлюється швидко, а щока поступово міцнішає до брекетів, проти яких вона живе. Тримання воскового бар'єра на місці — те, що купує цьому загоєнню його безперервний час.
Полоскання теплою солоною водою — домашній догляд, який допомагає найбільше: дитина, достатньо доросла, щоб полоскати й випльовувати, може полоскати кілька разів на день, що тримає ранку чистою й заспокоює її. М'яка їжа знижує механічне подразнення, поки вона гоїться: це добрий тиждень для макаронів, яєць, йогурту й супів і поганий тиждень для хліба зі скоринкою, чипсів і всього, що дряпає.
Якщо місце болить достатньо, щоб турбувати дитину, дитяче знеболювальне за віком, дозоване за інструкцією на упаковці, — добре.
Стежте за ранкою з легкою увагою, а не з хвилюванням. Вона повинна виглядати трохи краще щодня, щойно дуга прикрита. Ранка, що продовжує рости, виразка, яка не показує загоєння після кількох днів захисту, або новий набряк навколо неї заслуговують на дзвінок: це може означати, що дуга все ще вросла попри віск або що місце потребує огляду в кріслі. Більшість до цього не доходять; звіт — просто щоб ви знали, як повинен виглядати прогрес.
Коли телефонувати, а коли чекати наступного візиту
Коли віск робить свою роботу, а дитині комфортно, дуга, що коле, зазвичай може почекати кілька днів до наступної планової корекції — згадайте про це, коли прийдете, і дугу підріжуть або сховають назад як частину візиту. Це чесна категорія для більшості дуг, що колять: терміново для комфорту, не небезпечно. Рутина з воском, м'яка їжа й свіжий шматочок перед сном — повний план для очікування, а лікуванню тим часом жодної шкоди не робиться.
Натомість телефонуйте швидко, коли картина грубіша: дуга, видимо вросла в щоку або ясна, виразка, що не гоїться попри віск, вільний або зламаний шматочок дуги чи брекета, що рухається в роті, або справжній біль, а не подразнення. Зламана дуга брекетів із гострим вільним кінцем теж належить до цієї групи, як і все, щодо чого у вас є хвилювання про проковтування дитиною. Опишіть, що ви бачите, під час дзвінка — це встановлює правильне місце.
Одна координаційна нотатка, що рятує родини від марної поїздки: найшвидше виправлення часто сидить у того, хто поставив брекети. Якщо ортодонт вашої дитини в іншому місці, телефонуйте також йому: він знає розмір дуги, стадію лікування й те, що ця дуга мала робити, і багато хто тримає щоденні місця саме для цього.
Ми раді показати вашу дитину для комфортної допомоги й координуватися, але ортодонт за записом завжди повинен чути про пошкодження на кшталт зламаної дуги або вільного брекета.
Що ми робимо під час комфортного візиту та запис
Комфортний візит короткий і практичний. Ми знаходимо винуватий кінець, перевіряємо хворе місце, яке він зробив, а потім виправляємо причину в кріслі: підрізаємо зайву дугу кусачками, що тримають зрізаний шматочок, ховаємо дугу, що вислизнула, назад крізь її трубку або садимо й закріплюємо те, що зрушилося.
Якщо брекет відклеївся або дуга зламалася, ми стабілізуємо все, щоб дитині було комфортно й нічого гострого не лишилося, і перевіримо ранку на предмет усього, що потребує більшого, ніж час.
Якщо ми не ортодонт вашої дитини, ми прямо скажемо, що належить його кабінетові: заміна зламаної дуги брекетів на правильний розмір, повторне приклеювання брекета й будь-яка зміна плану лікування — це його справа, і ми координуватимемося з ним і поділимося тим, що знайшли. Те, що ми завжди зробимо на місці, — це завершити коління, захистити щоку й упевнитися, що дитина йде комфортно, з воском у руці й зрозумілою домашньою рутиною.
Більшість комфортних візитів завершуються добре в межах пів години.
Щоб записатися на комфортний візит, телефонуйте до Tribeca Dental Studio 4 Kids, 54 Warren Street, New York, NY 10007, (212) 561-5303, години: пн–пт 8:00–18:00, сб 9:00–16:00, неділя — вихідний. Ми тримаємо невідкладні місця щодня, коли працюємо. Скажіть нам під час дзвінка, чи це простий укол, зламана дуга або кінець, що вріс у щоку, — ця деталь дасть вашій дитині правильний прийом із правильною швидкістю.
Питання, які ставлять батьки
01Чи можна різати дугу, що коле, вдома?
Ні, будь ласка, не робіть цього. Побутові інструменти на кшталт кусачок для нігтів не можуть тримати шматочок, який вони ріжуть, а відрізаний фрагмент дуги під напругою може відлетіти в рот і бути проковтнутим або вдихнутим. Домашнє різання також лишає грубіший, гостріший кінець, ніж оригінальний укол. Використовуйте віск і, за потреби, обережне штовхання гумкою олівця й дайте підрізати дугу в кабінеті кусачками, створеними хапати зрізаний шматочок.
Якщо віск не може це контролювати, це швидкий дзвінок, а не домашній проєкт.
02Що, якщо віск постійно відпадає?
Це майже завжди проблема сухості. Віск не прилипне до мокрої дуги, тож спершу висушіть брекет і кінець дуги чистою серветкою або ватною паличкою, потім використайте трохи більший шматочок, зігрітий і скачаний між пальцями, і сформуйте його навколо кінця дуги й брекета біля нього. Замінюйте його після їжі й чищення й кладіть свіжий шматочок перед сном. Якщо він досі не тримається, дуга може бути надто довгою або нахиленою — це варте дзвінка й швидкого підрізання.
03Моя дитина проковтнула шматочок дуги — що тепер?
Маленькі, гладенькі шматочки дуги зазвичай проходять крізь травну систему, не спричиняючи шкоди, а ортодонтичний віск нешкідливий, якщо його проковтнути. Телефонуйте нам або вашому педіатрові по пораду й опишіть шматочок, якщо ви його знаєте. Негайно звертайтеся по невідкладну медичну допомогу при застережних ознаках: кашель, хрипи або труднощі з диханням, що підказують, що шматочок пішов у бік дихальних шляхів, або біль у животі, блювання чи слинотеча після цього.
У сумніві телефонуйте нам.
04Чи є дуга брекетів, що коле, невідкладним станом?
Рідко справжнім невідкладним станом, зазвичай терміновою проблемою комфорту. Дуга, прикрита воском, із дитиною, яка може їсти м'яку їжу й спати, може безпечно почекати кілька днів до комфортного візиту або наступної корекції. Вона заслуговує на швидкий дзвінок, коли дуга вросла в щоку або ясна, ранка не гоїться, шматочок вільний або зламаний або біль справжній, а не подразнювальний.
Труднощі з ковтанням або диханням після того, як шматочок відламався, — рідкісна версія, що означає невідкладну допомогу зараз.
05Як зупинити повторення цього?
Ви не можете зупинити це повністю: дуги колять, бо зуби рухаються, а рух — це лікування, яке працює. Ви можете зменшити проблему: тримайте віск удома, у шкільному рюкзаку й у спортивній сумці, щоб укол був двоминутним виправленням будь-де; просіть на кожному візиті корекції перевіряти й ховати кінці дуги до того, як ви підете; і тримайте тверду й липку їжу поза меню, бо вона гне й ламає дуги.
Більшість родин знаходять, що інциденти стають рідшими в міру переходу лікування до жорсткіших, краще посаджених дуг.
06Як записатися на комфортний візит у Нью-Йорку?
Телефонуйте до Tribeca Dental Studio 4 Kids за номером (212) 561-5303 — 54 Warren Street, New York, NY 10007. Ми працюємо пн–пт 8:00–18:00, сб 9:00–16:00, неділя — вихідний, і тримаємо невідкладні місця щоденного робочого дня. Скажіть нам, чи це простий укол, зламана дуга або кінець дуги, що вріс у щоку, а також дайте знати власному ортодонтові вашої дитини — ми координуватимемося з ним, щоб комфортне виправлення й план лікування лишалися в одному кроці.
Супутній догляд у TDS 4 Kids
Завітайте до нас у Трайбеці
Tribeca Dental Studio 4 Kids знаходиться за адресою 54 Warren St, New York, NY 10007 — (212) 561-5303. Ми відкриті з понеділка по п'ятницю з 8:00 до 18:00 та по суботах з 9:00 до 16:00, а також в окремі неділі. До нас приїжджають родини з Трайбеки, Battery Park City, Фінансового кварталу, Сохо, Грінвіч-Віллідж, Вест-Віллідж, Іст-Віллідж, Нижнього Мангеттена, Мітпекінг-дистрикту та Хадсон-Ярдс.
Райони, які ми обслуговуємо
До нас приїжджають родини з усіх районів нижче. Знайдіть свій — кожен індекс веде на сторінку з місцевими деталями вашого району.
- Chelsea: 10001, 10011
- the Lower East Side: 10002
- the East Village: 10003, 10009
- the Financial District: 10004, 10005, 10006, 10038
- Tribeca: 10007, 10013
- the Flatiron District: 10010
- SoHo: 10012
- the West Village: 10014
- Murray Hill: 10016
- Midtown East: 10017
- Midtown: 10018, 10020
- Midtown West: 10019
- the Upper East Side: 10021, 10028, 10065, 10075
- the Upper West Side: 10023, 10024, 10025
- Hell's Kitchen: 10036
- Lincoln Square: 10069
- Carnegie Hill: 10128
- Battery Park City: 10280
- Brooklyn Heights: 11201
- Clinton Hill: 11205
- Bushwick: 11206, 11207, 11221, 11237
- Williamsburg: 11211, 11249
- Park Slope: 11215
- Bedford-Stuyvesant: 11216, 11233
- Boerum Hill: 11217
- Sunset Park: 11220
- Carroll Gardens: 11231
- Greenwood Heights: 11232
- Fort Greene: 11238
- Long Island City: 11101
- Astoria: 11102, 11103, 11105, 11106
- Hunters Point: 11109
- Edgewater: 07020
- Hoboken: 07030
- Weehawken: 07086
- Union City: 07087
- Jersey City: 07302, 07304, 07305
- Journal Square: 07306
- Jersey City Heights: 07307
- Newport: 07310, 07311